英文美诗 AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake/威廉.布莱克Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。 LoveYourLife热爱生活HenryDavidThoreau/享利.大卫.梭罗Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;donotshunitandcallithardnames.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyouarerichest.Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.Loveyourlife,poorasitis.Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushourss,eveninapoor-house.Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasfromtherichman’sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.Idonotseebutaquietmindmayliveascontentedlythere,andhaveascheeringthoughts,asinapalace.Thetown’spoorseemtomeoftentolivethemostindependentlivesofany.Maybetheyaresimplygreatenoughtoreceivewithoutmisgiving.Mostthinkthattheyareabovebeingsupportedbythetown;butitoftenhappensthattheyarenotabovesupportingthemselvesbydishonestmeans.whichshouldbemoredisreputable.Cultivatepovertylikeagardenherb,likesage.Donottroubleyourselfmuchtogetnewthings,whetherclothesorfriends,Turntheold,returntothem.Thingsdonotchange;wechange.Sellyourclothesandkeepyourthoughts.不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。 它不像你那样坏。 你最富有的时候，倒是看似最穷。 爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。 你要爱你的生活，尽管它贫穷。 甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。 夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。 我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。 城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。 也许因为他们很伟大，所以受之无愧。 大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。 视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。 找旧的，回到那里去。 万物不变，是我们在变。 你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。 Thepure.thebright,thebeautiful,一切纯洁的,辉煌的,美丽的,Thatstirredourheartsinyouth,强烈地震撼着我们年轻的心灵的,Theimpulsestowordlessprayer,推动着我们做无言的祷告的,Thedreamsofloveandtruth;让我们梦想着爱与真理的;Thelongingaftersomething’slost,在失去后为之感到珍惜的,Thespirit’syearningcry,使灵魂深切地呼喊着的,Thestrivingafterbetterhopes-为了更美好的梦想而奋斗着的-Thesethingscanneverdie.这些美好不会消逝。 Thetimidhandstretchedforthtoaid羞怯地伸出援助的手，Abrotherinhisneed,在你的弟兄需要的时候，Akindlywordingrief’sdarkhour伤恸、困难的时候，一句亲切的话Thatprovesafriendindeed;就足以证明朋友的真心；Thepleaformercysoftlybreathed,轻声地乞求怜悯，Whenjusticethreatensnigh,在审判临近的时候， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c2704435970590c69ec3d5bbfd0a79563c1ed4b7.html