简体英文诗 人们写诗有着各种各样的理由。有些诗是为了叙事，或者说是描述某件事并给读者以强烈的印象。而有些诗则是为了传达某种感情。诗人用许多不同格式的诗老表达自己的情感。本文只谈了格式比较简单的诗。 孩子们最早学习的英文诗是童谣。像右边的这首童谣（A）至今仍然是常见的。童谣的语言具体但富有想象力，这能使小孩子们快乐，因为它们押韵，节奏感强，并较多重复。童谣不一定有什么意义，甚至（有的）看来自相矛盾，但是它们容易学，也容易背诵。通过文字中的文字游戏，孩子们学习了语言。 像（B）和（C）这样的列举事物的清单诗是诗歌中最简单的一种。清单诗可长可短，可以重复一些短语，较为灵活，形成固定句型和诗的节奏。有些清单诗有韵脚（如B），但有一些没有（如C）。 另外一种学生容易写的简体诗是由五行组成的，叫做五行诗。用五行诗，学生可以用少量的词语传递一副动人的画面。请看下一页上端的D和E两个例子。 俳句诗（Haiku）是一种日本诗，由17个音节组成。它不属于英诗的传统形式，但是在用英语写作的人们中间，这种诗也是很流行的。它容易写，而且像五行诗一样，它可以用最少的词语呈现出一副清晰的画面，表达出一种特殊的感情。下面两首俳句诗（右边的F和G）就是从日文翻译出来的。 你知道吗？说英语的人也很喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗，许多唐诗已经被翻译成英文了。下面这首唐诗（H）就是从中文翻译出来的。 有了这么多可供选择的诗歌类型，学生们最终也许想自己作 1 诗了。写诗比你想象的要容易，绝对值得一试。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f8161961f4ec4afe04a1b0717fd5360cbb1a8d51.html