日语中自言自语的言外之意及产生原因

时间：2022-04-12 11:53:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：文舒

作者机构：山东理工大学国际合作与交流处,山东淄博255049 出版物刊名：文化学刊页码：175-178页年卷期：2018年第1期

主题词：自言自语间接言语行为隐含前提隐含结论

摘要：日语中有一部分自言自语是有言外之意的,属于非规约性间接言语行为的一种。这种有言外之意的自言自语是否能交际成功,关键在于听话人能否推理出自言自语真正的言外之意。本文从间接言语行为理论角度出发,分析听话人理解自言自语的过程,同时探讨这种有言外之意的自言自语产生的原因,即补救面子威胁、保护自己、表达情绪。