春日忆李白 （唐）杜甫 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何时一樽酒，重与细论文。 【注释】 不群：不平凡，高出于同辈。这句说明上句，思不群故诗无敌。 庾开府：指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。 俊逸：一作“豪迈”。鲍参军：指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。 渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。 江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。 论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。 【译文】 李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。 李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。 我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。 什么时候才能一起喝酒，与你慢慢品论文章呢？ 【创作背景】 这首诗是公元746年（唐玄宗天宝五年）或747年（天宝六年）春杜甫居长安时所作。公元744年（天宝三年），李白和杜甫在洛阳相遇之后他们一起到宋州，在单父（今山东单县南）以北的汶水上，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分手后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。 寄李十二白二十韵 （唐）杜甫 昔年有狂客，号尔谪仙人。 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。 …… 【注释】 狂客：指贺知章。贺知章是唐越州永兴人，晚年自号四明狂客。谪仙：被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时，如是赞道。 “诗成”句：据《本事诗》记载，贺知章见了李白的《乌栖曲》，“叹赏苦吟曰：‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝，满朝为之倾倒。 【译文】 曾经有一个狂客贺知章，连他都称呼你为谪仙人！ 看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。 1 李白墓 （唐）白居易 采石江边李白坟，绕田无限草连云。 可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。 但是诗人多薄命，就中沦落不过君。 【注释】 李白墓：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。 采石：即采石矶，原名牛渚矶，在安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。 田：指墓地。 可怜：可叹，可悲。 荒垄：荒芜的坟墓。 穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。 惊天动地：形容发生的事情极不寻常，令人震惊。这是对李白诗文的高度评价，认为可以感动天地。 但是：但凡是，只是。 薄命：命运不好，福分差。 就中：其中。 沦落：落魄，穷困失意。 君：指李白。 【译文】 李白的坟就在采石江边，坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。 可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，当他还在人世时，曾经写过惊天动地的诗文。 但凡是杰出的诗人，大都命运多舛，可又有哪一个的命运，像李白一般坎坷悲惨？ 【创作背景】 这首七言诗《李白墓》约作于公元799年年（唐德宗贞元十五），白居易二十八岁，在宣州（今安徽宣城）。白居易所见，当是范传正未迁葬时的旧墓，“坟高三尺，日益摧圮”。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c416643aa75177232f60ddccda38376baf1fe0c0.html