大学日语泛读(第一册)7 译文

时间:2022-05-06 10:59:18 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


第七课



一艘船在环游世界之后踏上归途。是个风平浪静的好天气,船上的人都出来甲板上。

有一只猴子在人们之间来回玩耍,使大家开心。这只猴子扭着身子,有时候上下跳,有时候滑稽地皱眉,嘲弄大家。猴子大概是知道大家都很开心,所以越发地来回玩闹起来。 突然,猴子朝着船长的儿子,一个12岁的少年猛扑上去,从少年头上把帽子夺走,把帽子戴上后就敏捷地朝着桅杆向上爬。大家都忍不住笑出来,但是少年被夺走了帽子,所以也不知道该笑还是该生气。猴子在第一根桅杆的横梁上坐下,把帽子脱下,开始用牙齿和爪子撕帽子,就好像在轻视少年一样捉弄他,还对着他做鬼脸。少年一会儿威胁一会儿大声斥骂猴子,但是猴子越来越生气,把帽子弄破了。

船员们一起哄然捧腹大笑。少年的脸变的通红,一把外套脱下扔掉就追赶在猴子的身后,朝着船桅杆扑了过去。不一会儿的工夫就顺着绳子爬了上去。但是,少年就快要抓住帽子时候,猴子就敏捷的躲开了,向着更上面的地方爬了上去。

少年说着“好,不会让你逃走了!”,也往上攀爬着。猴子一边做出一副引少年来追的样,一边又继续往上爬。少年也完全生气了,不服输的追赶着。就这样,少年和猴子一起往上直到上到顶点。于是,猴子把身体拉伸到最长一边用后腿勾住绳子,一边把帽子挂到横梁的最上端,自己向桅杆的顶峰攀登。在那里晃动身体,露出牙齿,呲呲的笑着,欢闹着。从桅杆到垂挂着帽子的横梁端头有一米半左右。如果不从横梁和绳子上把手放开,就不可能取得到帽子。

可是,少年非常生气,从桅杆上放开手,就开始渡过横梁。甲板上的人之前一直在笑着看猴子和船长儿子追赶的游戏但是一看到少年放开绳子,两手一边摇摇晃晃一边开始渡横梁,都惊恐的猛然倒吸一口冷气。

如果脚踩到外面去,摔倒甲板上,就要粉身碎骨了,即使没有失足,走到横梁上的顶端拿到帽子,也很难往后退回桅杆那里吧。大家静静地盯着少年看会发生什么事。

突然,有谁,因过于惊吓而突然发出声音。因为那个叫声,少年突然醒悟过来,探头往下窥探,脚下开始晃晃荡荡的。

那个时候,少年的当船长的父亲从船舱上来了。船长拿着为了打海鸥枪,看到桅杆上的儿子,突然把枪转向儿子喊到

“向海里,向海里跳下去。不然就开枪打你。” 少年摇摇晃晃的走不稳。不知道发生了什么事情 “跳下去。不然就开枪了。一、二。”

然后,少年在父亲喊到三的同时,头朝下的跳下去。 少年的身体像炮弹一样嗖的一下潜入海中,与此同时,立刻有二十个年轻的水手也从船上跳入大海。四十秒后,对大家来说好像过了很长时间了。少年的身体突然浮了上来。少年马上被打捞到船上。数分钟后,从的口鼻吐出水来,少年从昏迷中清醒了过来。

船长看完了这一幕,就好像被什么掐着似的,突然呻吟出声。接着,为了不被人看见他在哭,跑进自己的船舱。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c4d901f555270722182ef7ba.html