冬夜读书陆游霜雪纷纷满鬓毛翻译 霜雪纷纷满鬓毛，凋年怀抱独萧骚。房栊夜悄孤灯暗，原野风悲万木号。病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖。小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭。 翻译：病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖，自己是一位疾病缠身、时日无多的衰翁，虽年老，但依然勤奋读书。小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭，巾箱业指代学业或学问著述，小孩儿可以通过读书做学问来提升自己，哪怕未遇良机，哪怕遇到苦难和挫折，显得积极向上、自信乐观。诗人以此劝勉年轻人，显得积极向上、自信乐观。 “霜雪纷纷满鬓毛”“病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖”，意思是自己是一位年老、疾病缠身、时日无多的衰翁，虽年老，但依然勤奋读书，表现了诗人尽管年老体衰依然发奋读书的精神；尽管老病年迈，也知道自己趋近死亡，但诗人能够坦然面对死亡，显得冷静，甚至还在追求自己的理想； “小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭”，年轻人还是要专心学业，哪怕没人赏识和重用自己，哪怕未遇良机，哪怕遇到苦难和挫折，都应该努力读书来改变自己、提高自己，表现了诗人乐观向上的精神。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c7241f49b4360b4c2e3f5727a5e9856a57122679.html