雾凇沆砀天与云与山与水,上下一白的意思 意思是：湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。 出自明末清初文学家张岱的《湖心亭看雪》，原文选段： 是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 译文： 这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 注释： 1、是日更（gēng）定：是，代词，这。更定：指初更以后。晚上八点左右。定，开始。 2、拏：通“桡”，撑（船）。 3、拥毳（cuì）衣炉火：穿着细毛皮衣，带着火炉。毳衣：细毛皮衣。毳：鸟兽的细毛。 4、雾凇沆砀：冰花一片弥漫。雾，从天上下罩湖面的云气。凇，从湖面蒸发的水汽。沆砀，白气弥漫的样子。 5、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。 6、长堤一痕：形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤，沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一，数词。痕，痕迹。 7、一芥：一棵小草。芥，小草，比喻轻微纤细的事物；（像小草一样微小）。 8、而已：罢了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cb3ef47f7075a417866fb84ae45c3b3567ecdd0b.html