【双调·雁儿落带得胜令·自适】原文注释、翻译赏析

时间：2022-08-06 08:18:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【双调·雁儿落带得胜令·自适】原文注释、翻译赏析

乔吉双调·雁儿落带得胜令·自适

黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋。禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；五亩清闲地，一枚安乐窝。行呵，官大忧梦大；藏呵，田多差役多。【译文及注释】

1、捋（luo）：抹，这里有“经过”的意思。

2、禾黍小庄科：小村庄周围栽满禾黍。科，同“窠”，“小庄科”即小庄子。 3、篱落：篱笆之间。 4、一枚：一个。

5、行：指入世做官，与下文“藏”（隐居避世）相对。《论语·述而》“用之则行，舍之则藏。”