宾纳诗歌中的中国意象

时间：2022-10-25 06:12:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：黄留威

作者机构：广东松山职业技术学院出版物刊名：文学教育页码：72-73页

年卷期：2018年第4期

主题词：宾纳意象中国古典诗歌影响

摘要：宾纳（Witter Bynner）是二十世纪初期美国著名翻译家、诗人,他翻译的《唐诗三百首》（《群玉山头》）和《道德经》（《生命之道》）都是在美国比较流行的版本。由于对中国文化的热爱,加之长期从事中国古代典籍的翻译工作,宾纳的诗歌受中国古典诗歌的影响非常深,出现了大量的中国意象。本文通过对宾纳诗歌的具体分析、研究,以期论证中国意象对宾纳诗歌创作的影响。