新编日语第一册课后第一题翻译（17-19课） 第十七课 1. 明天如果不下雨的话打算去什么地方玩。我想小李没事的话也去吧。所以就试着打电话邀请他。 2. 以前，不到夏天的话，就吃不到西瓜。但是现在从夏天到冬天都有卖西瓜的。冬天的西瓜因为稀罕，即使价钱稍微有点高也有人买。另外，现在即使看见水果，也分不清是什么季节。 3. 这本书越读越有趣，所以读了好几遍了。 第十八课 1. 反复/不断商讨的结果，小李他们决定在校园艺术节的临时食品摊上做牛肉盖浇饭。牛肉盖浇饭的做法看起来没有那么难，所以一边看笔记，一边按照安部教的做法尝试着做。做得很成功。大家看着做好的看起来很好吃的牛肉盖浇饭说“我也想吃。” 2. 这是相当好的一本书。不仅有趣，读起来也很容易，从今以后我想多读书，好好学习。 3. 因为是郊外，一到了晚上八点，散步的人少了，也变得安静了。 第十九课 1. 之所以今天一整天都没有精神，是因为昨晚熬夜的原因。到下周，来中国就一年了。对我这样一个来中国前对汉语一无所知的人，语言的学习特别困难。 2. 早上公交特别拥挤。但是，在公交车上读报纸，看杂志的人仍然很多。我们在公交上因为读新闻，看电视，和听广播的缘故，所以对新闻就了解了。 3. 对这的生活还没有习惯，天气也忽热忽冷，所以稍不注意就会生病。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d23b4b4d158884868762caaedd3383c4bb4cb406.html