24节气72物候(附译文) 先秦时期,古人以五日为候,三候为气,六气为时,四时为岁,一年二十四节气共七十二候。其中植物候应有植物的幼芽萌动、开花、结实等;动物候应有动物的始振、始鸣、交配、迁徙等;非生物候应有始冻、解冻、雷始发声等。 立春:东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。(东风送暖,大地开始解冻;蛰居的虫类慢慢在洞中苏醒;河里的冰开始溶化,鱼开始到水面上游动。) 雨水:獭祭鱼,候雁北,草木萌动。(水獭开始捕鱼了,将鱼摆在岸边如同先祭后食的样子;大雁开始从南方飞回北方。草木开始抽出嫩芽。) 惊蛰:桃始华,仓庚鸣,鹰化为鸠。(桃李开始开花,黄鹂鸣叫,鹰变形为布谷鸟。) 春分:玄鸟至,雷乃发声,始电。(燕子从南方非回来,下雨时会伴随雷声,发出闪电。) 清明:桐始华,田鼠化为鴽rú,虹始见。(白桐树开始开花,田鼠变化为鹌鹑鸟,雨后开始有彩虹出现。) 谷雨:萍始生,鸣鸠拂其羽,戴胜降于桑。(水中的浮萍开始生长,鸣叫着的斑鸠开始梳理自己的羽毛,戴胜鸟开始降落在桑树上。) 立夏:蝼蝈鸣,蚯蚓出,王瓜生。(听到蝼蛄在田间的鸣叫声,接着大地上便可看到蚯蚓掘土,然后王瓜的蔓藤开始快速攀爬生长。) 小满:苦菜秀,靡草死,麦秋至。(老百姓们在这个(青黄不接的)时候往往以野菜充饥,喜阴的靡草热死,麦子成熟的季节到了。) 芒种:螳螂生,鹃始鸣,反舌无声。(螳螂在上一年深秋产的卵破壳生出小螳螂;伯劳鸟开始在枝头鸣叫;与此相反,能够学习其它鸟叫的反舌鸟,却停止了鸣叫。) 夏至:鹿角解,蜩始鸣,半夏生。(开始割鹿角,蝉儿开始鸣叫,半夏逐渐繁盛。) 小暑:温风至,蟋蟀居辟,鹰乃习。(大地上不再有一丝凉风,所有风中都带着热浪;由于炎热,蟋蟀也离开了田野,到庭院的墙角下以避暑热;老鹰带着小鹰学习搏击捕食。) 大暑:腐草为萤,土润溽暑,大雨时行。(腐败的草变化为飞舞的萤火虫,土地潮湿,天气闷热,雷暴雨时时出现。) 立秋:凉风至,白露降,寒蝉鸣。(凉风吹起,早晚时会在树叶草茎上凝结露水,比知了(蜩)体型略小、颜色发红的寒蝉作最后的嘶鸣。) 处暑:鹰乃祭鸟,天地始肃,禾乃登。(天上的老鹰会用捉到的鸟祭天(实际上是把猎物摆在面前慢慢地吃),天地景物开始肃杀不再发新芽,禾谷开始成熟收割。) 白露:鸿雁来,玄鸟归,群鸟养羞。(羞:同“馐”。北雁朝南飞来,燕子回到故乡,各种鸟儿开始储存过冬的食物。) 秋分:雷始收声,蛰虫培户,水始涸。(不再打雷了,蛰居的虫子开始躲进洞里,并用细土将洞口封起来挡住寒气,江河中水位降低近乎干涸。) 寒露:鸿雁来宾,雀入大水为蛤,菊有黄华。(大批的鸿雁长途飞,好像郑重其事地来作客,鸟雀不见了化为水滨的斑纹蛤蜊,菊花遍地金黄。) 霜降:豺乃祭兽,草木黄落,蛰虫咸俯。(豺狼将捕获的猎物陈列后再食用,大地上的树叶枯黄掉落,蛰虫也在洞中不动不食,全都垂下头来进入冬眠状态中。) 立冬:水始冰,地始冻,雉入大水为蜃。(河水开始结冰,土地也冻结,野鸟钻进水里不见了,变化为河蚌、海贝。) 小雪:虹藏不见,天气上腾地气下降,闭塞而成冬。(雨虹躲藏不再显现,天气向上蒸腾,地气向下逼迫,气息不再交流,天地闭塞而转入严寒的冬天。) 大雪:鹖旦hédàn不鸣,虎始交,荔挺生。(寒号鸟也不再鸣叫了,老虎开始求偶交配,一种兰草抽出新芽。) 冬至:蚯蚓结,麋角解,水泉动。(蚯蚓仍然蜷缩着身体,麋鹿已经开始长角,泉水开始流动。) 小寒:雁北乡,鹊始巢,雉始雊gòu。(大雁开始向北飞,喜鹊开始筑巢繁殖,野鸡发出求偶的叫声。) 大寒:鸡使乳,鹫鸟厉疾,水泽腹坚。(可以让母鸡孵小鸡了,天空中的鹫鸟眼神锐利动作迅疾,水域中的冰一直冻到河泽中央,且最结实、最厚。) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/d262b6c405a1b0717fd5360cba1aa81144318f98.html