皮特纽马克翻译理论简述及运用 祝铁骊 【期刊名称】《青年时代》 【年(卷),期】2016(000)017 【摘 要】纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角,不同的文本需要不同的翻译标准.文章从纽马克文本范畴理论入手,探讨在文本功能指导下的翻译策略.并以具体的文学作品,政治文本、新闻资料、中文菜单、旅游资料为例,采用语义翻译法和交际翻译法详细说明文本功能的指导实践意义. 【总页数】1页(P115) 【作 者】祝铁骊 【作者单位】湖南工学院外国语学院 湖南 衡阳 421000 【正文语种】中 文 【相关文献】 1.皮特·纽马克翻译理论与汉语文化负载词的翻译2.刍议纽马克翻译理论在高职高专英语翻译教学中的运用3.纽马克的交际翻译理论在商务信函翻译中的运用4.浅析纽马克翻译理论在旅游文本英译中的运用5.纽马克的交际翻译理论在商务信函翻译中的运用 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d77b3fb682c758f5f61fb7360b4c2e3f5627255b.html