《对牛弹琴》文言文阅读专题训练原文及译文

时间：2022-07-16 00:04:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《对牛弹琴》文言文阅读专题训练

【原文】

公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。”

(载于南朝·梁·僧佑《弘明集》)

【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié

xiè)：小步走。【参考译文】

公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。

【阅读训练】 1.解释：

①为：给;②如故：像先前一样;③鸣：叫声;④奋：竖起。 2.翻译：

非牛不闻，不合其耳也。

译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。

3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥

的道理，都是不可取的。

【相关推荐】

初中《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案文言文《对牛弹琴》的寓意文言文(对牛弹琴)的思想意义是什么

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/db0613c5a800b52acfc789eb172ded630b1c989d.html

相关文章：

正在阅读：

《对牛弹琴》文言文阅读专题训练原文及译文01-01

拔茅连茹的意思_近义词_反义词_造句大全01-01

教师退休赠言佳句八字01-01

深圳市教育局关于2007年深圳市高中阶段学校招生考试科目的通知-深教[2007]14号01-01

很萌的00后可爱网名_最热门萌萌的可爱网名集锦（2）01-01

(秋季版)七年级道德与法治下册第一单元人与人之间第三课交往有艺术同步测试题教科版-教科版初01-01

赞美参战老兵的诗句01-01

e-考据与历史陈说——《大明一统志》撰修机构新考01-01

保尔精神的现代意义——《钢铁是怎样炼成的》读后感01-01

上一篇：送别诗送杜少府之任蜀州下一篇：对牛弹琴文言文详细翻译