一将尽夜，万里未归人。全诗翻译赏析及作者出处 一年将尽夜，万里未归人。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 一年将尽夜，万里未归人。出自唐代戴叔伦的《除夜宿石头驿》 旅馆谁相问，寒灯独可亲。 一年将尽夜，万里未归人。 寥落悲前事，支离笑此身。 愁颜与衰鬓，明日又逢春。 1 一年将尽夜，万里未归人赏析人作诗，如果是全文赏析的自然发泄，总 是先有诗，然后有题目，题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“除夜宿石 头驿”，可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”，可知 是在旅途中夜宿。 第一联“旅馆谁相问，寒灯独可亲”，就写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆 中。接着用第二联“一年将尽夜，万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”， 这个“人”是离家很远的人。 第三联转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的全文赏析。“寥落悲前事”是说过 去的一切事情，也就是种种生话遭遇，都是非常寂寞，非常失意，只会引起 悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体，又如此之支离可笑。上句 回想过去，没有得意事可供现在愉快地回忆；下句是自怜，现在已没有壮健 的躯体能忍受流浪的生活。 第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/db4fc7944a73f242336c1eb91a37f111f1850dbe.html