古今异义词的六个辨析角度 471800 河南省新安县第一高中 游洪钧 由于语言流变的原因，很多词的意义发生了很大变化，形成了大量的古今同形异义词，简称古今异义词。准确辨析古今异义词，成为我们正确理解文言文的重要组成部分。明确一些常见的辨析角度，一定会对我们准确理解古今异义词有所帮助。 一．褒贬变化。指词的感情色彩发生了变化，有些原来是褒义的词，现在变成了贬义词。比如“卑鄙”，古义：卑，指出身低微，鄙，见识浅薄，常用作谦词。例句：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中（《出师表》）。今义：品质恶劣。 二．词义转移。相对于文言文，现代汉语中的很多词义已经发生了转移。比如“行李”，古义：外交使节。例句：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困（《烛之武退秦师》）。今义：出门所带的包裹、箱子等。 三．词性变化。词语的语法性质发生了变化，导致词义的必然变化。如“非常”，古义：①意外事故（名词）。例句：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（《鸿门宴》）。②不同寻常的（形容词）。例句：世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远（《游褒禅山记》）。今义：很、大（副词）。又如“供养”，古义：名词，供人享用的东西。例句：事力劳而供养薄（《五蠹》）。今义：动词，供给长辈或年长的人生活所需。 四．结构变化。词语的结构发生了变化，一般表现为单音节的两个词转变为了多音节的一个词。比如“不过”，古义：不超过；例句：今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且久已疲（《赤壁之战》）。今义；转折连词。又如“夫人”，古义：那个人。例句：微夫人之力不及此（《烛之武退秦师》）。今义：尊称有一定地位的人的妻子。 五．词义扩大。就是词的意义范围在原有基础上扩大了。比如“父兄”，古义：有时单指兄。例句：我有亲父兄，性行暴如雷（《孔雀东南飞》）。今义：父亲和长兄，泛指家长。又如“缓急”，古义：偏重于“急”。例句：冀缓急或可救助（《谭嗣同》）。今义：和缓和急迫。 六．词义缩小。词义有扩大，就必然有缩小。比如“空文”，古义：文章。例句：退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见也（《报任安书》）。今义：说空话的文章；有名无实的规章条文。又如“妻子”，古义：妻和子女。例句：子布、元表诸人各顾妻子（《赤壁之战》）。今义：爱人（女方）。 这些角度是一些引导的方向，更重要的还在于多理解，多积累。 【练习】 分别解释下列句子中加点词语的古义和今义： 1． 然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。 ．．2．权起更衣，肃追于宇下。 ．．3．横行乡里，鱼肉百姓。 ．．4．重罚不用，而民自治。 ．．5．若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。 ．． 6．臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 ．． 参考答案： 1．古义：得力的武士；今义：比喻坏人的党羽。 2．古义：上厕所的委婉说法；今义：换衣服。 3．古义：像对待鱼肉一样欺凌；今义：鱼的肉。 4．古义：自，自然；治，政治稳定，不乱；今义：对自己的事务行使一定的权力。 5．古义：中原地区；今义：中华人民共和国。 6．古义：指父母兄弟，统指家里亲人；今义：旁系亲属。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dbbad97acf84b9d528ea7ad6.html