welcome, greet, receive用法 ▲动词greet和welcome都可用来表示“欢迎”、“迎接”，但welcome更强调一种热烈的气氛，故常是复数或一群人，如用于单数，则welcome显得过大，而主语显得与该词应有的气氛不协调，greet的主要既可以是单数也可以是复数，在意思上显得没有welcome那么热烈，但通常伴着热烈的语气或行为。 如：(1)He put down his cigar and went to the door to greet his new customer. 他放下雪茄烟，来到门口迎接刚到的顾客。 （2）When we got there, we were greeted (welcomed) by a group of doctors. 我们到哪儿时，一些医生出来迎接我们。 （3）We will greet the new yea with greater achievement. 我们将以更大的成就迎接新年。（welcome） (4) She greeted me with a loving kiss/a sweet “Hello”. 她迎接我时给了我一个爱吻/甜甜地说了声“你好”。 注意：表示这一意思时，welcome还可以接表示事物的名词，而 greet 则不能这样。如：Welcome your kind help/advice. 欢迎你的热心帮助、所提的意见。 We welcome another check-up. 我们欢迎进行复查。 Receive 有时也可以表示“迎接”的意思，但receive 本身不具有任何感情色彩或类似于greet和welcome本身所具有的热情气氛。如： We were received with a warm welcome. 我们收到了热情的接待。 She received him with a cold face. 她冷冷地接待了她。 Greet更常见的是用来表示日常生活或工作中“打招呼”如: She greeted us with a smile /a nod.她笑着/点头与我们“打招呼” “Hello , Xiao Wang “, he greeted me. 他跟我打招呼说”小王“ ▲ greet 还可以用来表示“向……问候“，相当于say hello to .表示”代某人向…..问候“,要说 greet sb from……,相当于say hello to sb for…..注意两短语中的介词不可混淆，如：请代我向他问好。可以用以下几种方法表达：Please greet him from me.类似的还有：Please say hello to him for me. / Please remember me to him. Please give /pass my best wishes /regards to him. ▲ Greet 可以用来表示“引起“、”收到“、”给予（反应）“，表示这些意思时，greet 通常用于被动语态，后面接介词with短语。 His speech was greeted with loud cheers. 人们对他的演讲大加喝彩。 His joke was greeted with roars of laughter.他的笑话引起哄堂大笑。 ▲ greet可以用来指某种景象“映入眼帘“，某种声音”入耳“，相当于”come to “ When she came to the door, a strange sight greeted her eyes.当她来到门口时，眼前出现了一副奇怪的景象。 I woke up and was greeted by bird songs. 我醒来时听到一片鸟叫声。 Welcome n.欢迎 vt.欢迎 adj.受欢迎的 greet vt.问候, 向...致意, 获悉(消息), 映入眼帘 greet只能做动词 而welcome 可以做名词 动词 形容词 welcome n.欢迎 vt.欢迎 adj.受欢迎的 greet vt.问候, 向...致意, 获悉(消息), 映入眼帘 greet只能做动词 而welcome 可以做名词 动词 形容词 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dccba99a9ec3d5bbfc0a742f.html