A comparative study of the cognitive meaning of locative words“Qian”in Chinese and Japanese 作者：张艳[1] 作者机构：[1]宁波大学外国语学院,浙江宁波315211 出版物刊名：现代语文 页码：146-150页 年卷期：2019年 第1期 主题词：汉语;日语;“前”;隐喻认知 摘要：“前”在日汉语中是较为常见的汉字,方位词是它最为常见的使用方式,空间义是它的基本义。日、汉语中“前”的空间义基本相同,“前”这一方向都是根据参照物决定的。在时间领域,日、汉语的“前”既可以表示过去又可以表示未来,但两者“前”的时间隐喻具有不对称性,日语常用前后轴来隐喻时间,而汉语则既使用前后轴,也使用上下轴。“前”在社会地位领域和状态领域的认知意义,在日汉语中基本相同,但日语“前”还存在向助数词转用的情况。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e33845b4a06925c52cc58bd63186bceb18e8ed00.html