翻译硕士较为好考的高校 大家都在关心哪个学校的翻译硕士好考的问题，实际上还可以这样来说，看看排名大家都了解了，下面是我为大家找的有关翻译硕士学校排名。 第一批: 1.北大招生30名，其中推免20 2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 1.《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华着，2000年，外语教学与研究出版社。 2.《英汉翻译简明教程》庄绎传着，2002年，外语教学与研究出版社。 3.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南着，2001年，清华大学出版社。 4.《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 5.《非文学翻译》，李长栓着，2009年9月外语教学与研究出版社出版。 6.《非文学翻译理论与实践》，李长栓着，中国对外翻译出版公司。 3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名暂无，参考《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，外研社。 4.复旦英语笔译30名复旦大学翻译硕士只有(专业学位)英语笔译，考试科目：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识翻译硕士英语不设具体参考书目，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。 英语翻译基础推荐看以下书籍：《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008汉语写作与百科知识不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。 复试科目：英汉互译备注：外语口语(含听力)为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。 5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数翻译硕士英语：暂无参考书，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。汉语写作与百科知识：不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。英语翻译基础：1.《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,20072.《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,20073.《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008或：《翻译硕士专业学位(MTI)入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008;《中国译学理论史稿》陈福康着，上海外语教育出版社，2002;《西方翻译简史》谭载喜着，中国对外翻译出版社公司，1997;《实用翻译教程》冯庆华着，上海外语教育出版社，1997 6.上海交大(上海交通大学)英语笔译未列招生人数1)《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社2)《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。 7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人 1.学位方向：专业口译(MI) 1)会议口译方向：MIinConferenceInterpreting本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握会议口译技能(包括交替传译和同声传译)的会议口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度7分钟/次的源语交替传译任务，保证源语信息完整、准确，并能为国际和地区组织、政府机构、企事业部门举行的公开和闭门会议提供完整、准确的同声传译服务。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 2)公/商务口译方向MIforPublic/BusinessService本方向旨在培养能满足社会公共事务和商业交流活动要求，熟悉语言背后文化、经济、思维模式，具备与公/商务活动相关交替传译技能和公/商务文本笔译能力的专业口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度5分钟/次的源语口译任务，保证源语信息完整、准确，能够胜任公/商务的文本笔译工作。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 3)陪同口译方向MIinLiaisonInterpreting本方向旨在培养能满足跨文化交际要求，熟悉语言背后文化、经济、思维模式，具备交替传译技能和相关文本笔译技能的翻译人才，要求学生在毕业时能现场完成话语长度3分钟/次的源语口译任务，保证源语信息完整、准确，能够胜任一般文本的笔译工作。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 专业口译方向复试参考书目：《口译教学指南》塞莱斯科维奇等着，闫素伟等译，中国出版集团中国对外翻 译出版公司《会议口译解析》ConferenceInterpretingExplainedbyRoderickJone上海外语教育出版社《口译：技巧与操练》Interpretation:TechniquesandExercisesbyJamesNolan上海外语教育出版社《巴别塔揭秘：同声传译与认知、智力和感知》TheHiddenSideofBable:UnveilingCognitive,IntelligenceandSensethroughSimultaneousInterpretingbyLauraE.Bertone外语教学与研究出版社《商务口译(英、汉互译)考试培训系列教程》(5册)人民教育出版社《东方翻译》东方翻译杂志社 2.学位方向：专业笔译(MT) 1)公/商务笔译方向MTforPublic/BusinessService本方向旨在培养能满足社会公/商务交流的要求，熟悉不同语言、文化、经济和社会结构的异同，能适应政府及企事业机构需求的专业笔译人才。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 2)专业编译MTinTranswriting本方向旨在培养能满足全球化背景下跨语言活动中的信息收集、传递、编辑和翻译等要求，熟悉不同语言和文本类型的写作和编译，能适应政府及企事业机构需求的专业编译人才。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 3)法律翻译MTinLegalTranslation本方向旨在培养能满足全球化背景下跨语言法务活动的要求，熟悉中外法律体系和规范，能适应政府、法律机构、企事业单位及跨国公司需求的专业法律翻译人才。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。 专业笔译方向复试参考书目：《笔译训练指南》吉尔着刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司《法律翻译解析》LegalTranslationExplainedbyEnriqueAlcaraz&BrianHughes上海外语教育出版社《公文翻译》TranslatingOfficialDocumentsbyRobertoMayoralAsensio上海外语教育出版社《东方翻译》东方翻译杂志社 8.南大(南京大学)英语笔译35人国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。 9.厦大英语口笔译各15人1.《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，20062.ApproachestoTranslation,Newmark,P.,ShanghaiForeignLanguageEducationPress，20013.DanielGile,BasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTrainingAmsterdam:JohnBenjaminsPublishingCompany,1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，20054.《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，20065.《英译汉教程》，连淑能编着，高等教育出版社，2006 10.中南大学英语口笔译未列招生人数翻译硕士英语，暂无英语翻译基础： 1.《英汉—汉英应用翻译教程》，方梦之编，上海外语教育出版社，2004年 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南编，清华大学出版社，2008年 汉语写作与百科知识：1.《应用文写作》，王首程主编，高等教育出版社，2009年 11.湖南师范英语口笔译未列招生人数暂无，复试科目为：听力、英语写作 12.中山英语笔译20人英语口译10人 翻译硕士英语：1.英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005;2.其它部分不列参考书 汉语写作与百科知识:参照教指委公布的考试大纲参考书目 1.《汉语写作教程》赵建华、祝秉耀主编，北京语言大学出版社，2004年版。 2.《实用文体写作格式与技巧大全》(第2版)吴雅杰、蔚然主编，中央民族大学出版社，1997年版。 复试：笔试：翻译(英译汉、汉译英，俄译汉、汉译俄) 口试：(1)阅读并转述短文(2)自由对话复试专业课参考书目：1.《英汉翻译教程》张培基主编，上海外语教育出版社，各个版本均可。2.《实用翻译教程》冯庆华主编，上海外语教育出版社，2002年版。3.大学俄语(东方)(1-5)，外语教学与研究出版社,2005，第14版。4.经贸俄语教程，武汉大学出版社，胡谷明编着，2005年，第1版 以上就是我解答的哪个学校的翻译硕士好考的主要内容，实际上学校的排名就暴露了一切，还等什么快来看看吧。 关于凯程： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e49000b1326c1eb91a37f111f18583d048640f86.html