正月三日归溪上有作,简院内诸公赏析-翻译-原文

时间：2022-07-24 11:15:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

正月三日归溪上有作,简院内诸公赏析|翻

译|原文

年代：唐作者：原文

野外堂依竹，篱边水向城。蚁浮仍腊味，鸥泛已春声。药许邻人劚，书从稚子擎。白头趋幕府，深觉负平生。创作背

鹤曰，当是永泰元年春自幕府归浣溪作。公题凡记日者皆涉节候，此指立春日也，故云腊味、春声。

注释

①庾信诗：浮蚁对春开。王嗣奭曰：公有分曹失异同之句，似与诸公不合而归。此诗毫无芥蒂，足占所养。其言溪上之乐，如鸟脱笼中，自是衷语也。

（首联溪前景趣，次联新正物侯，三联归溪之事，末联简院之怀。【顾注】腊味，酒造于腊月也。春声，鸥泛春水而有声也。【鹤注】种药本以济世，故许人斸。藏书本以教儿，故任子擎。老趋幕府，不

1

得遂其立朝素志，故云深负。）

2