清明夜 唐代：白居易 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。 译文 清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。 单独步行在盘旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。 注释 ①清明夜：清明节的夜晚。清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 ②砌〔qì〕：台阶。 ③独：单独。 ④回廊：盘旋的走廊。 ⑤遥：遥远，远远。 ⑥看花：赏花。 赏析 第一句，描写出白居易诗人所处的环境是宜人的，月色是朦胧的，美好的月色使白居易诗人迷醉于清明之夜，对环境的交待衬托出了白居易诗人对美景的爱惜，也表现了白居易诗人的闲适之情。 第二句，在微风拂过的月色朦胧的清明之夜，白居易诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。白居易诗人用“碧和红〞字显示了自己愉悦的内心，在夜晚所望之处全是一些美好的色彩，以及精雕细琢的建筑，喜笑开颜，好不爽朗。 第三句那么写了白居易诗人单独踱步在盘旋的走廊中歌唱。白居易诗人处在如此清明之夜迷人的月色中，喜上心头，开怀歌唱，在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。 第四句，交待出白居易诗人思绪飘向了远方，恰又听到了远方的管 创作背景 踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草，在郊野游玩，欣赏春色。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光，所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游，清明扫墓是难得踏青的时机，故妇女们在清明比男人玩的更开心。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e9ef6641757f5acfa1c7aa00b52acfc788eb9f58.html