关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 译文： 关关鸣叫的雎鸠，栖居在河中的沙洲。文静美丽的姑娘啊，正是好男儿喜爱的配偶。水中长短不齐的荇菜，在船的左右两旁去择取。文静美丽的姑娘啊，我时时都把你追求。追求的愿望难实现，我日日夜夜都把你思念。思念悠悠无尽期，翻来覆去难入眠。水中长短不齐的荇菜，在船的左右两旁去采摘。文静美丽的姑娘啊，我要弹琴鼓瑟亲近你。水中长短不齐的荇菜，在船的左右两旁去拔取。文静美丽的姑娘啊，我要敲钟击鼓地取悦你。 内容理解： 1、 《诗经》在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情的效果。每一章只变换几个字，却收到回旋跌宕的艺术效果。 2、 形容青年男子热烈追求爱情的诗句： 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 3、 形容对爱情的思慕和对问题的烦扰因而在床上翻来覆去睡不着觉的诗句： 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 4、“关关雎鸠，在河之洲”在诗中有何作用？ 雎鸠的阵阵鸣叫诱动了小伙子的注意，成双成对的雎鸠就象恩爱的情侣，看着它们河中小岛上相依相和的景象，使他独自陶醉在对姑娘的一往深情之中，小伙子的眼光被采荇女吸引。一位纯情少年热恋中的心态在这里表露得淋漓尽致。 5、“流之”“采之”“芼之”在诗中反复出现，有何作用？ “流”是求取的意思，“采”是摘取的意思，“芼”是拔取的意思，这三者有细微的递进关系，表达的感情逐步加深。 模拟练习： 1、“关关雎鸠，在河之洲”在诗中的作用是什么？（3分） 2、“流之”“采之”“芼之”在诗中反复出现，有何作用？（2分） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ea287b53777f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9f0d.html