题目：小说《红高粱》是莫言的代表作，电影《红高粱》是张艺谋的代表作，请运用所学习的文艺理论方面的知识，比较分析二者的艺术特色和成就，并着重分析电影《红高粱》对小说的继承和发展。 答： 《红高粱》是中国作家莫言创作的长篇小说。《红高粱》以抗日战争及20世纪30、40年代高密东北乡的民间生活为背景，故事中塑造的一系列的抗日英雄却都是正义和邪恶的化身。主人公余占鳌是一个热血汉子，身体里面充满了正义与野蛮。他为了心爱的女人去杀人放火，并且霸占了之后成为他妻子的戴凤莲。余占鳌为报仇雪耻，苦练枪法，把曾经非礼过他妻子的土匪一网打尽。他身上散发着十分鲜活的人性，但是在其身上也充满了野蛮与无知的兽性。在小说中，莫言塑造了一个在伦理道德边缘的红高粱世界，一种土匪式英雄，他们做尽坏事但也报效国家，他们缱绻相爱、英勇搏杀，充满着既离经叛道又拥有无限生气的时代气息。 1988年，张艺谋第一次当导演，这部由张艺谋导演的电影处女作抒发了他的个人电影理念，更表达了中国电影的国际话语权，它一举夺得第三十八届柏林国际电影节“金熊奖”，成为第一部获此奖项的亚洲电影，这使得莫言和《红高粱家族》也一并进入国际视野。 莫言擅长通过语言描述把读者带进他所营造的小说世界中去，他特别喜欢将小说语言尽可能的感官化，并运用多种修辞手法来构造丰富的画面。莫言的小说注重通过细节描写给读者带来一种视听感受，同时他小说中的故事情节也充满着戏剧性，这些因素使得导演特别青睐将莫言的小说改编成电影或电视剧。 小说是通过想象而形成的艺术，读者通过阅读语言文字来想象作者想刻画的画面和想表达的深意。因此，不管作家对画面的刻画逼真到何种程度，都需要依靠读者的想象力的加入。影视则不同，影视可以依靠视觉和听觉直接传达出实际的影像。莫言小说中的影像化特点是指小说中包含了很多具体性、客观性的描写，使读者能够想象出小说中所描述的场景的特点。 莫言本人曾说过：“我不是鲁迅，也不是茅盾，改编他们的作品要忠实原著。改莫言的作品爱怎么改就怎么改。”《红高粱家族》被不同的导演改编，我们可以把导演看作是影视作品的“作者”，导演在影视改编的过程中发挥着主导性与创造性的作用，因此，即使是对同一部小说的改编，不同的导演也会有不同的风格。莫言的《红高粱家族》为导演提供的是丰富的故事情节，引起了导演的情感共鸣，激发了导演的创作欲望，虽然导演可以对故事情节与人物任意增删，但是作为影视作品的原材料——小说，无论是在叙事方面还是在主题方面仍然会对改编产生重要影响，这些改编作品也反映出了莫言风格的影响。 从小说到影视，对小说进行改编，涉及的最重要的一点就是将文学语言转化成影视语言。尽管这两种语言存在着本质上的差别，但是小说与影视的叙事角度、空间结构、故事人物等都还是这两者之间的共通点。读者在阅读莫言小说时会感觉出一种跳跃的画面感和镜头感，这也会影响导演在叙事的结构和视角上的设置。莫言小说中采用的叙述者与转述者合二为一的双重视角，这种视角转变到张艺谋的电影《红高粱》中就成了画外音叙事方式。莫言说：“我最得意的是‘发明’了‘我爷爷’、‘我奶奶’这个独特的视角，打通了历史与现代之间的障碍。” “我爷爷”和“我奶奶”这种视角给叙述带来了很多的便利之处，因为“我爷爷”和“我奶奶”这种叙述视角既是第一人称视角，同时也是一种全知全能的视角。例如小说《红高粱家族》在写“我”的时候是第一人称，在写“我奶奶”的时候就可以直接以“我奶奶”的视角来叙述，这样比只用第一人称叙述更加灵活和开阔。张艺谋改编的电影版《红高粱》采用的是第一人称“我”的叙述视角，同时“我”也是主要人物，电影运用了“画外音”这个工具来补充说明，张艺谋导演认为“画外音”这种形式的运用对电影来说是非常重要的，他希望通过“画外音”的加入从侧面告诉观众这是一个来自口头流传下来的民间文学故事。 张艺谋导演在拍摄电影《红高粱》的时候，就只选取了《红高粱家族》中的《红高粱》和《高粱酒》这两章。莫言的小说《红高粱家族》比较复杂：故事内容情节丰富、人物形象众多、多条线索交叉变换。但是张艺谋导演并不想在一部短短九十多分钟的电影中讲述特别多的故事，也不想让一部电影去承载多种多样的个人意识与社会意识，只是单纯地想拍一部简单的电影。张艺谋对电影《红高粱》的简介就是：“这部影片有三个主角，一名男人，一名女人，加上一亩高粱地。”因此，张艺谋导演在改编小说《红高粱家族》时秉持的一个态度就是：删繁就简，简化人物关系，简化情节线索，突出“我爷爷”与“我奶奶”之间的一个简单故事。 张艺谋被小说《红高粱家族》中表现出来的强劲的生命力所吸引，那是一种来源于生命的最原始的冲动。张艺谋说：“我觉得莫言笔下的这些人活得有声有色，活得简单，想干什么就干什么，想抢女人就抢了，想到高粱地里睡觉就睡了，我喜欢他书中表现的那种生命的骚动不安、热烈、狂放、自由放纵。”张艺谋导演是一个有非常强的个人主见的导演，他明白电影是需要电影化的，不应该成为小说的解释项，更不应该完完全全的按照小说的套路模仿下来。并且，张艺谋知道电影传播的特点和观众观影时的心理，因为电影放映时周围的环境都是黑暗的，只有电影屏幕那一个亮点，所以观众们的注意力就都集中在了电影屏幕上，所以电影的表述不能像小说那样细腻全面、面面俱到，而是需要简洁明了、突出重点，让观众对瞬间闪过的画面有一定的记忆点，因此，张艺谋导演对小说《红高粱家族》进行了提取和凝练，选取了具有表现力的故事情节和最典型的人物形象。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/eb2d17ccb5daa58da0116c175f0e7cd1842518a0.html