熟语生说 张瑞彬 1. 恨小非君子,无毒不丈夫 这句熟语出自元曲(出处不唯一,不一一列举),本意是“对仇人不痛恨的人不是君子,对敌人不狠毒的人成不了大丈夫”,算不上扭曲、黑暗,当然也不值得推广。在现代人们多认为这句熟语属讹传,创造了很多所谓的“原句”,譬如“量小非君子,无度不丈夫”,倒也合情合理,不过的确查无此词。 2. 无尖不商 古代的米商做生意,除了要将斗装满之外,还要再多舀上一些,让斗里的米冒尖儿,以尽量让利给客人。这句熟语反映了这样一种历史现象,也反映了商人的敦厚与做生意的智慧。初见此词时我十分惊讶,以为是笔误,可事实是,如今人们耳熟能详的“无奸不商”一词才是真正的讹传。虽然意思上发生了翻天覆地的变化,但此词却也的确迎合如今人们的心意。 3. 有志者事竟成 这句熟语出自《后汉书》,它的含义是:只要有决心毅力,事情终究会成功。小学时代,这句熟语是老师口中的励志金句,同学们的作文中也不鲜见,可这句熟语终究不属于现实。长大后的人们,包括传授这句熟语的老师都明白,针对它的反例在生活中比比皆是。同样地,若努力一定会取得回报,那历史上就不会有壮志难酬的名士了。所谓“百二秦关终属楚,三千越甲可吞吴”也只是在强调既定的事实,不具有普适性。对于我们,并非不应努力,而是不应将结果作为努力的目的。努力的过程其实就是提升自我的过程,这就够了。 4. 人争一口气,佛争一炷香 争气,是指被别人看不起时取得了好成绩(该释义取自于网络),所谓佛争香呢,自然是指争地位高低。我对这句熟语的第一印象就是厌弃,尤其是后半句,出于不懂佛法真意的人带有戏谑性质的误解。不过,若只看前半句,倒也像上文提到的“有志者事竟成” 一样,虽非真理,但有人奉行,可说自有其合理性,因为它确实反映了部分人身处逆境中的心态。 5. 宁给穷人一斗,不给富人一口 这句话反映出的仇富心理并非毫无来由,因为农民长期处于地主乡绅的压迫下,想要抒发心中的不平这一点合乎常理,可这句话现今看来是站不住脚的。第一,既为富人,何需接济?第二,如今富人少有为富不仁者,财富大多出于自己的努力,无可非议。因而,这句熟语很快就会封存在历史的长河中,留作为曾经历史现象的见证者。 6. 丑媳妇早晚要见公婆 这句熟语出自《官场现形记》十六回:“丑媳妇总得要见公婆的,索性我自己招罢。”,大意为再不好的事情,最终也会拿出来的,藏不住的。评价这句熟语,“话粗理不粗”再合适不过,但未免也太过俗气。相比之下,“没有不透风的墙”一词则更为形象,意义更为贴切。因而,这句熟语渐渐淡出人们的交际了。 7. 人前若爱争长短,人后必然说是非 这句熟语简明扼要,刻划了一类人的形象:与人相处喋喋不休、锱铢必较,背地里又恶语相向。典型的人物形象,诸如曹七巧、《双城记》中的斯揣沃都已深入人心。由此可见,熟语不仅含有隐喻及激励的类型,还可以在其中夹杂对人、对社会的看法,因为它本身就是民间语言现象与百姓思想的汇集、凝炼。 8. 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉 这句熟语出自宋真宗赵桓,是为劝学,以期招揽更多文人。从它的出处来看,赵桓是在传播实用主义思想,因为它正迎合百姓的诉求。在我小时,老师也常引用这句熟语,为的也是让孩子们去读书。不过如今看来,这句熟语不应当再被宣传,因为它所宣扬的“读书可以谋生计”的实用主义思想与拜金主义其实相差无几。 9. 三个臭皮匠赛过诸葛亮 说来惭愧,直至今日我才知道,这句熟语是天大的讹传,小时听过的三个臭皮匠骗过诸葛亮的故事也是子虚乌有。所谓“皮匠”,是“裨将”的误读,《三国演义》中真正记叙的是诸葛亮手下三位末将在诸葛亮施用草船借箭之计时,为草人披上衣服使其更逼真以成功骗过曹军的故事。也就是说,三个下层的、在第一线上行军打仗的裨将,有时候他们的经验和智慧集中起来,就比远在大寨里指挥、足智多谋的、稳位军中帐的诸葛亮来得正确。三个臭皮匠,他们可能连行军打仗都没有见过,怎么比得上诸葛亮呢 10. 人不为己,天诛地灭 先前词义或词语本身有些不妥当的熟语,相比这句可就是小巫见大巫了。现今细细品味其中含义,又想到可能会有家长以此劝学,不禁有些心寒。人非圣贤,孰能不为己?可它属于人性的弱点之一,理当加以避免与改正。若说人不替自己考虑,那么上天都要诛杀他,这等同于把人性的自私合理化、自然化。所幸,如今这句熟语大多只能从影视作品的反派人物口中听到,这最好是它唯一的归宿。 11. 事在人为,人定胜天 这句熟语与“得之我幸,失之我命”恰好对立,展现了一种过于莽撞的拼劲,下决心开始奋斗的青年人有时会以它自勉。也有人尝试以此激励他人,这更是一种误导。若人们尚未开始努力就抱定“人定胜天”这样的思想,那么一旦失败或结果不尽如人意,就容易引起自暴自弃、怨天尤人的思想,难以重振旗鼓。 12. 不怕学问浅,就怕志气短 人若眼光短浅、不思进取,的确难以自立。不过以现在的眼光看来,拥有远大志向只是个好的开端,如若胸无点墨,只一味蛮干硬闯,最终多半事与愿违,像朱元璋目不识丁而能白手起家只是个例。当遇到失败或初次接触到人性的丑恶,只凭自己的志向足以撑过难关吗? 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/eea599330029bd64793e2c0c.html