9月19日 第1课 天文一 《幼学琼林》诵读： 混沌初开，乾坤始奠。气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地。 注释 ①混沌：指天地没有形成之前的状态。 ②乾坤：天和地。 ③奠：奠定，形成。 译文 混沌状态刚刚结束，天和地开始形成。 有些轻而清的气体冉冉上升，变成了天， 另外那些重而浊的沉沉下降，凝成了地。 参商二星，其出没不相见；牛女两宿，惟七夕一相逢。 注释 ①参商：参和商都是星宿名。两个星宿此出则彼没，不同时出现。 ②牛女：牵牛星和织女星，也指神话传说中的牛郎和织女。 ③七夕：七月初七夜。 译文 参星和商星，它们出没天际时间不同，互不相见； 牵牛星和织女星，只有在七夕之夜才能相逢。 拓展阅读： 三才者，天地人，三光者，日月星。 ——《三字经》 译文 三才，是指天、地、人， 三光，是指太阳、月亮、星星。 短文配读： 盘古开天辟地 天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。后乃有三皇。 译文 世界开辟以前，天和地混混沌沌地成一团，像个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次的变化，他的智慧比天还要高超，他的能力比地还要强大。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈。这样又过了一万八千年，天升得非常高，地沉得非常深，盘古也长得非常高大。天地开辟了以后，才出现了世间的三皇。 牛郎织女 天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。 涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于河东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。 译文 天河的东边住着织女，她是天帝的女儿。（织女）年年在织布机前投梭织布，劳苦操作，织成了云锦天衣，忙得连梳妆的时间也没有。天帝可怜她一个人没有伴，允许将她嫁给河西的牵牛郎，哪知道她婚后却把织布的事情荒废了。天帝心中恼怒，就责令她仍旧回到河东去住，只允许她一年一度和牛郎相会。 入秋七天，即七月初七，我们总会看见喜鹊的头顶突然变秃。相传这天牵牛和织女在银河的东岸相会，役使喜鹊做成桥梁，从它们头顶上走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩脱了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ef0b9fee1611cc7931b765ce05087632311274e5.html