古诗郁离子捕鼠翻译赏析

时间：2022-09-03 04:11:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗郁离子捕鼠翻译赏析

文言文《郁离子捕鼠》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎！无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远。若之何而去夫猫也！” 【注释】 ①盍去诸：何不把它赶走呢？ ②垣墉：墙壁【翻译】赵国有个人他家老鼠成灾，到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫擅于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了,鸡也全没了。他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不把猫赶走？”他的父亲说：“(你)理解不了。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我将会挨饿受冻。没有鸡吃又会怎么样啊！没有鸡的话，不吃鸡就可以了，离挨饿受冻还远着呢。如此怎么能驱除猫啊！”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0c8102af5ec4afe04a1b0717fd5360cba1a8d22.html

相关文章：

正在阅读：

古诗郁离子捕鼠翻译赏析01-01

美文赏析100字(精选范文6篇)01-01

母亲节感恩的文章01-01

2020年河南省漯河市源汇区博爱学校高三物理下学期期末试卷含解析01-01

五行旺运与公司取名的关系01-01

有情有义-随笔01-01

关于互相理解的名人名言_相互理解包容的哲理名言01-01

英语范文I like myself 我很喜欢我自己01-01

从芭蕾舞的发展史看法国社会的文化变迁01-01

上一篇：用老鼠比喻官场古诗下一篇：【古诗文阅读】《赵人患鼠》阅读答案