H06杜甫五律《魏十四侍御就弊庐相别》读记 杜甫五律《魏十四侍御就弊庐相别》读记 （小河西） 魏十四侍御就弊庐相别 有客骑骢马，江边问草堂。 远寻留药价，惜别到文场。 入幕旌旗动，归轩锦绣香。 时应念衰疾，书疏及沧浪。 此诗可能作于宝应元年（762）。魏十四侍御或是兼侍御史衔的西川节度使幕僚，名及生平均不详。据本诗，可能是魏要远行，特地到草堂与杜甫相别。 有客骑骢马，江边问草堂。远寻留药价，惜别到文场。 骢马：青白相杂的马；御史所乘马或借指御史（参见典“骢马使”）。《结客少年场行》（南朝宋-鲍照）：“骢马金络头，锦带佩吴钩。”《赠韦侍御黄裳》（唐-李白）：“见君乘骢马，知上太行道。”《送长孙九侍御赴武威判官》（唐-杜甫）：“骢马新凿蹄，银鞍被来好。” 远寻：远行。《猛虎行》（魏晋-陆机）：“整驾肃时命。杖策将远寻。”《…月夜闻雁》（唐-张九龄）：“栖宿岂无意，飞飞更远寻。” 留药价：典“韩康卖药”。《后汉书-逸民韩康传》：“韩康字伯休，一名恬休，京兆霸陵人。常采药名山卖于长安市，口不二价，三十余年。时有女子从康买药，康守价不移。女子怒曰：'公是韩伯休耶，乃不二价乎？’康叹曰：'我本欲避名，今小女子皆知有我，何用药为？’乃遁入霸陵山中。” 文场：文坛。《晋书-杜预传》：“元凯文场，称为武库。”（杜元凯即杜预）。《文心雕龙-总术》（南朝梁-刘勰）：“文场笔苑，有术有门。”《遂州长江县先圣孔子庙堂碑》(唐-杨炯)：“骇飞兔于文场，跃雕龙于笔海。” 大意：有客人骑着御史骢马，来到江边访问草堂。他像韩康一样将要远行（空留药价逸事），说是到文坛与朋友惜别。 入幕旌旗动，归轩锦绣香。时应念衰疾，书疏及沧浪。 入幕：入为幕僚；进入帷幕。《题杜舍人林亭》(唐-钱起)：“花齐云入幕，苔径竹迎人。”《送告八从军》（唐-孟浩然）：“运筹将入幕，养拙就闲居。”《送陈判官赴绥德》（唐-贾岛）：“将军遥入幕，束带便离家。” 书疏：奏疏；信札。《史记-袁盎晁错列传》：“且陛下从代来，每朝，郎官上书疏，未尝不止辇受其言。”《颜氏家训-杂艺》（北齐-颜之推）：“江南谚云：'尺牍书疏，千里面目也。’”《潭州送韦员外…》（唐-杜甫）：“洞庭无过雁，书疏莫相忘。” 沧浪：青苍色的水；此处指浣花溪。《合江亭》（唐-韩愈）：“长绠汲沧浪，幽蹊下坎坷。”《狂夫》（唐-杜甫）：“万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。”（沧浪之水：《孟子-离娄》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”意思是“遇治则仕，遇乱则隐”。） 大意：踏入帷幕，旌旗飘动。回到车内，锦绣飘香。有时间莫忘了我又老又病，写信寄到我栖居的江边草堂。 据诗题，应是魏侍御到草堂与杜甫相别。因背景不清，这首诗难理解。前二联似写缘由。魏侍御拜访江边草堂。拜访目的是“远寻留药价”。字面意似是说魏侍御到草堂来询问存药价格（没啥意思）。据典“韩康卖药”，好像也可理解为：韩康留下药“不二价”的逸事“遁入霸陵山中”。魏侍御结束西川节度幕府的工作，要离开成都“远寻”（即远行）。因为“远寻”，魏侍御特意到“文场”来与杜甫惜别。（“文场”是魏侍御对杜甫草堂的敬称。）颈联写送别侍御。侍御回到车上（车有帷幕），车上旌旗飘动，车内锦绣溢香。（威风且华贵。）“入幕”、“归轩”也可双关理解，或指魏回到幕府或到达新的幕府。尾联为别语：不要忘了隐居在浣花溪边又老又病的朋友， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f26465b7971ea76e58fafab069dc5022aaea46bd.html