龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 张爱玲《色戒》 作者：杨宵宵 来源：《青年文学家》2015年第15期 摘 要：本文主要是对于《色戒》进行分析，通过人物形象的刻画以及人物内心的记叙，把小说和电影的相同和不同之处做大概的阐述，让读者明白生活的现实和人性的本质。 关键词：色戒；小说与电影；人性 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2015）-15-0-01 第一次接触《色戒》，并不是这部小说，而是李安拍摄的这部电影。《色戒》是张爱玲的短篇小说，写于1950年，故事发生在抗战时期的上海，一班知识青年派出女学生王佳芝扮演少妇，假装因香港沦陷搬到上海从商，施展美人计欲刺杀汉奸汪精卫属下的特务头子易先生，意想不到的是王佳芝对易先生动了真情的这样一个故事。 这部小说深得张爱玲的喜爱，首先是因为郑如萍与丁默村这样一个真实的爱情故事而改编，因为作品的特殊性，整整写了近30年，她曾说过：“这个小故事曾经让我震动，因而心甘情愿一遍遍的修改多年，在改写的过程中，丝毫没有意识到三十年过去了，爱就是不问值不值得”。 “爱就是不问值不值得”感触挺深，从这句话中，我可以感受得到，她不仅仅是要写当年这个真实的历史，而是为了要借助这个故事写她自己真实的内心。我们都知道，胡兰成毕竟是张爱玲曾经刻骨铭心的男人，在小说中有一句话“权势是一种春药”，除了我们从小说塑造的人物王佳芝身上可以体会出一种时有的虚荣心，也会想到他对他的挚爱胡兰成会不会有一种崇拜权势的心理。同时我们也可以从小说“到男人心里去的路通过胃，到女人心里的路通过阴道”这句话中也可以感受到她与胡兰成的爱情还包括张爱玲少有的性欲狂欢，这些都是通过王佳芝这个人物形象表现出来，这在张爱玲的小说中是极为少见的直白。 王佳芝这个形象，从小说开始到结尾，我觉得她就是一个悲剧性人物，虽然说这是学生组织的一场报复，但是她的牺牲是最大的，在小说我们可以感觉她是喜欢邝裕民的，他是值得信任的，但是为了任务她的初夜却给了嫖过妓女的梁闰生时，我很气愤邝裕民的退缩不负责，又同情王佳芝作为女性的这样一种不值得的牺牲。 再来说一下她对易先生的爱，作为一个正常的女人，无论是出于什么目的去接触一个男人，我觉得由目转为好感再转为爱情是很正常的一件事情，女人为爱献身，往往是在一瞬间就龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 下定决心的，认定了，便不管值不值得，在张爱玲心中，女人就是这样，永远是感性和感情的动物，小说中说道：“她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了，只是有感情”这句话，淡淡几笔，隐讳的很，借王佳芝的嘴道出了这世间小女人的心思，爱一个人就要究其全身，无条件为其付出，不喜欢张爱玲在写男女之情时的那种苍凉，也不喜欢那些洞穿文字点点滴滴透露出来的无奈。 小说和电影，我个人是比较喜欢电影的，因为电影更可以明白直接地看到小说中没有表现出来的一部分情感因素，或者是说有时候电影表现出来的感觉并没有那么悲情，如王佳芝和易先生的三段床戏，在小说中张爱玲只用一句话概括了这种激情，而电影却把这种神情，激情，无奈表现得淋漓精致，我想这里一部分是为了让观众享受视觉的盛宴，另一部分就是让读者体会小说中想要表现的思想情感。 无论电影还是小说，我最喜欢的就是王佳芝知道自己爱上易先生那一段，张爱玲用了差不多1/3的篇幅，用来叙述珠宝店里的不到30分钟的点点滴滴，王佳芝先是担心店里面的气派，然后疑虑同志们是否行动有序，直到莫名其妙的一个瞬间，她问自己：“那，难道她有点爱上老易？”“她不信，但是也无法斩钉截铁地说不是。”在“紧张得拉长到永恒的这一刹那间”，突然想到“这个人是爱我的”故事峰回路转，王佳芝说“快走”。因为王的一句话，易先生成功脱身，脱险后他马上打了一个电话，要一网打尽“不到晚上十点通通枪毙了”，在张爱玲小说当中，易先生处决王佳芝之后，并没有表现出易先生对于这件事的情绪，遵守了张爱玲一贯的决绝与残酷，这点是我不喜欢的，而电影中，我们可以看到，易先生是坐在空荡荡的床沿上，眼含着泪水，大段呈现易先生的内心逻辑，在杀人后他先是认为“她还是真的爱他的，是他生平第一个红粉知己”以及“她临终一定很恨他，让我们清楚地看到他是爱王佳芝的，不过无毒不丈夫，或许不是这样的男人她也不会爱他，从这点来看李安比起张爱玲是较为温情的。 对于《色戒》这部电影，写到这里，其实最让人争议的就是三场床戏，我在起初看的时候，觉得的确有些太露骨，但是我觉得如果没有这三段床戏，也不可能让张爱玲的小说增添色彩，其实说句实话，我真的挺揪心这样的感情，一个没有结局的爱。大家看到这样露骨的镜头，都会觉得俗气，但是我觉得李安在这里要表达的，不是性欲与淫乐，而是从这些镜头以及表情中让我们真实的看到人性的挣扎与痛苦。这些在小说我起码没有这么深切的体会。或许这就是电影的魅力，我觉得李安《色戒》给了小说一个最完美的诠释。 这就是我眼中的《色戒》，小说并没有多大的惊喜，但电影给我们弥补了这些空缺，或许李安版《色戒》改变了张爱玲的一些本质性的东西，但是，我喜欢这样的改变，更喜欢这样的结局，我虽然不想拥有这样的爱情，但我佩服这样的爱一个人的勇气，虽然电影最后大家都因为王佳芝的爱都牺牲了，但是，我不觉得王佳芝做错了什么，因为她在这场报复行动中，她的牺牲是最大的，爱情也并不是由人控制，我觉得，最后一刻，她虽然死于爱人的手中，但也会含笑而去…… 参考文献： 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn [1]张爱玲《张爱玲作品集》 [2]李欧梵《：从小说到电影》 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f2da16d1b6360b4c2e3f5727a5e9856a561226af.html