虞美人·曲阑深处重相见原文|翻译及赏析 创作背景 写这首词之时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年。词人回忆与妻子相恋的情景，写下此词以舒缓自己相思之苦。 文学鉴赏 这首词以白描的手法再现夫妻重聚时的情景，字句间一片春光凄凉。从词意上看，这首词是词人回忆与妻子相恋的情景，通篇皆作追忆的口吻。 上片布景，展现相见之时及别离之后的情景。 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。 开篇两句化用了李煜《菩萨蛮》中的 画堂南畔见，一向偎人颤 ，生动传神。别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思。读来令人摇心动魄。虽并非初次，却仍然有点紧张。暗地里，偷偷匀拭着眼泪，心潮激荡。回想起别后，两处相思，一样凄切悲凉。 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中 。词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已是别后凄凉。凄清幽怨到让人不堪承受。 下片说情，剖示当下的心境。 半生已分孤眠过 ，紧承词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，凄怆词意并未因而消减，依然辛酸入骨。结句处的 折枝花样画罗裙 ，借物映人，含蓄委婉。 1 布景与说情，尽管皆记忆中事，但其注重于捕捉当时的感觉和印象，却令得已经过去的景和情，鲜明生动地浮现目前。 名家点评 当代学者、纳兰词研究员田萍： 整篇词写女子的外貌神态，中间几句亦可作情语，都是写实，这样的情景交融，又有尽而不尽之意，通体灵活隽美，是一首绝妙的好词。 (/gushi/) 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f5675837777f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9fba.html