古诗北人生而不识菱者,仕于南方翻译赏析

时间：2022-07-22 10:13:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗北人生而不识菱者，仕于南方翻译赏析

“北人生而不识菱者，仕于南方”出自文言文《北人食菱》，其古诗原文如下：【原文】

北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱角生于水中而曰土产，此坐强不知以为知也。【翻译】

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道orG，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中,却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fc2b20b3260c844769eae009581b6bd97f19bcff.html

相关文章：

正在阅读：

古诗北人生而不识菱者,仕于南方翻译赏析01-01

毛丹青：一个用日文写日本的中国人01-01

上一篇：古诗词中描写山的句子下一篇：坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴《溪上遇雨二首》意思-赏析