四时田园杂兴的夏日诗 《四时田园杂兴·夏日》 南宋·范成大 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。 注释 (1)四时：四个季节。四时田园杂兴的四时指的便是春、夏、秋、冬、四季。 (2)杂兴：有感而发、即兴创作的诗歌作品。 (3)夏日：指夏天。 (4)梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。 (5)金黄：诗中指梅子已成熟。 (6)肥：指果肉肥厚。 (7)麦花：麦子的花。 (8)菜花：油菜花。 (9)日长：天长了，指白昼、白天越来越长。 (10)篱落：篱笆。竹子或树枝编的遮拦东西。 (11)唯有：只有。 (12)蛱蝶：读音[jiá]，蛱蝶科的一种蝴蝶，泛指蝴蝶。 译文 这首四时田园杂兴的诗意：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 创作背景 作者范成大为南宋名臣，曾出任礼部尚书、参知政事(宰相)，辞官还乡(江苏省苏州市吴中区石湖)后，范成大在家乡度过了长达十年较为闲适优裕的晚年生活，并写下了我国田园诗的旷世名作《四时田园杂兴60首》。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fe07a4ae0f22590102020740be1e650e52eacf25.html