【#四六级考试# 导语】2017年12月四级考试已经离我们不远了,为了让同学们更好准备四级考试,©文档大全网特别整理了《2017年12月英语四级翻译练习题库之投资建议》,希望可以为大家带来帮助。
请将下面这段话翻译成英文:
许多投资者都犯把大部分资金集中于一小项投资的错误,如股票或房地产。一旦房地产市场或股市下滑,他们所受的冲击将不小。谨慎的做法是拥有一笔相当于六个月薪金的储蓄,股市和房地产市场突然下滑或是急需现金时,可作为后盾。
参考译文:
The mistake most investors make is to put most of their money in one form of investment,say stocks or properties.As a result,when the property and stock markets decline,these investors are in an extremely vulnerable position.It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 month's monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.
2017年12月英语四级翻译练习题库之投资建议.doc正在阅读:
属于我的幸福初中作文800字07-09
如果我能再做一回小学生作文500字11-13
2023年山西初级护师考试报考网站:https://www.21wecan.com/12-21
你用善良温暖了我作文600字09-13
老院子作文700字08-01
2020法考背诵考点:直接言词原则02-23
我的爷爷作文600字01-07
再寒冷的冬季也有温暖作文800字11-09