旅游英语：AskingforDirections问路（双语）

Asking for Directions

问路

Can you tell me the way to the Friendship Hotel, please?

您能告诉我去友谊饭店的路吗？

Go along the street until you get to some traffic lights.

沿着这条街，一直走到红绿灯口。

Then walk straight and turn left at the first corner.

然后一直往前走，在第一个拐角处右转。

How long does it take to go to the zoo from here on food?

从这里步行到动物园要多久？

Go straight on and you will find it soon.

一直向前走，你一会儿就会看见了。

Sorry to trouble you, but I’m trying to locate this address written in the newspaper: 61 Pennsylvania Avenue.

抱歉打扰你。我正在找报纸上写的这个地址：宾夕法尼亚大街61号。

I’m a stranger here myself.

我对这里也不熟。

It all depends if you are on foot or going by car.

那得要看你是坐车还是走路去。

I was wondering if you could help me.

您是否能帮我个忙？

Well, I’ll try.

我试试看把。

I need to find out where the town center is. Now I see there’s a sign up there that points to the left.

我想知道市中心在哪儿。我看到上面有块牌子指向左边。

Ah, well, let me see.

啊，我看看。

I wonder if you could tell me if there’s a good hotel in town that I can use.

你能不能告诉我城里有没有什么好旅馆可供住宿？

Oh, let me think a moment.

噢，让我想一下。

Yes, there are two hotels—they are in the High Street, one on each side of the road.

是的，有两家旅馆，都在高街，一边一个。

Right, well, I expect I’ll manage to find one of those. Could you tell me anything about the castle in town? Where is it?

好的，我想我可以找到一家。您能给我说说城里的古堡吧？它在哪儿？

Well, it’s actually further down the High Street and then you cross over the bridge and it’s on the other side of the river.

你走高街的另一头，过了桥，古堡就在河的对面。

I see. Thank you so much.

我明白了。多谢。

It is about four blocks from here.

离这里大概4个街区。

本文来源：https://www.wddqw.com/kp8v.html