2018考研二英语阅读,2018考研英语阅读真题中长难句解析（46）

2018考研英语阅读真题中长难句解析（46）

　　Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

　　译文：那些被迫假笑的人对有趣的卡通的反应要比那些被迫皱眉撅嘴的人更为热烈，这说明了表情或许可以影响情感，而不仅仅是情感影响表情。

　　分析：本句是一个比较结构，句子的基本结构是Those…reacted…;比较连接词than所引导的是比较状语从句。主句与从句的结构对等：这句主语those的后置定语是forced to exercise their smiling muscles，从句主语those之后出现了定语从句whose mouths were contracted in a frown;从句中主语those的谓语动词也是reacted，为了避免重复就使用did替代，但由于“主语those + 定语从句”造成主语成分太长，谓语很短，为了避免头重脚轻，所以采取倒装结构，即谓语did放置在主语those之前。句末又出现了分词结构suggesting that…作为整个句子的结果状语，说明前面整个实验的结论是什么。该状语成分中还包含一个宾语从句，而从句中的rather than结构是理解的重点，它是一个并列连词，意思为“而不是”。

　　【词汇指南】

　　摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)

　　enthusiastically [in,θju:zi'æstikəli](adv.)热心地;满腔热情地(超纲词汇)(enthusiastic-热心的,热情的,热忱的;狂热的，ally-副词后缀→热心地;满腔热情地)

　　3个扩展词：

　　●enthusiasm [in'θju:ziæzəm](n.)热心,热情,热忱;狂热(CET-4)(2013年-阅读1、2014年-阅读4)(en=in-里面，thus=zeus-宙斯,天神，i-连字符，asm=ism-名词后缀 → 在内心里对天神“宙斯”狂热的宗教崇拜——即“热情,热心,热忱”，引申为“狂热”。)

　　考点搭配：display great enthusiasm for sth.对…显示出极大的热情(2014年-阅读4)

　　●enthusiast[in'θju:ziæst](n.)热衷者,渴慕者(超纲词汇)(2003年-阅读2)(ast=ist-人)

　　●enthusiastic [in,θju:zi'æstik](adj.)热心的,热情的,热忱的;狂热的(CET-4)(2003年-阅读4、2011年-阅读1、2011年-阅读3)(ic-形容词后缀)

　　考点搭配：be enthusiastic about 对…热情(2011年-阅读3)

　　funny ['fʌni](adj.)有趣的,滑稽可笑的(高考词汇)(2009年-阅读1)(该词是fun的形容词形式。其中，fun-娱乐,乐趣，n-双写，y-形容词后缀 → 有趣的,滑稽可笑的)

　　1个派生词：

　　●fun [fʌn](n.)娱乐,乐趣(中考词汇)(有学者认为，“fun-娱乐、乐趣”由“fond-喜欢的、爱好的”演变而来 → 男女老幼都“喜欢的”事情——即“娱乐,乐趣”。)

　　mouth [mauθ](n.)(人、动物的)口,嘴;进出口;(瓶子等的)口(中考词汇)(有学者认为，单词“mountain-山”与单词“mouth-嘴”属于同源关系。因为这源于上嘴唇的弯曲形态带给古人最直观的印象就是——它与连绵起伏的山脉之形如出一辙，如图。)

　　2个扩展词：

　　●smooth [smu:ð](adj.)平滑的,光滑的(v.)(使)光滑,(使)平滑(中考词汇)(s-加强语气，mooth=mouth-嘴 → 嘴唇光滑红润——即“平滑的,光滑的”，引申为“(使)光滑,(使)平滑”。)

　　●soothinɡ ['su:ðiŋ](adj.)安慰的,慰藉的;镇静的(超纲词汇)(2011年-阅读4)(sooth=smooth-平滑的,光滑的，inɡ-的 → 使(内心)变得平滑、平静的——即“安慰的,慰藉的”，引申出“镇静的”。)

　　contract['kɔntrækt](n.)契约,合同[kən'trækt](v.)订立合同或契约;(使)缩小(CET-6、考研词汇)(con-前缀,共同,一起，tract-词根,拽,拉扯;拉紧 → 把甲乙双方“拉”到一起 → 签合同,引申出名词含义“契约,合同”。另外，“(使)缩小”也是向里紧缩、“拉扯”到一起的意思。)

　　1个形近词：

　　●contact ['kɔntækt](n.)接触,触碰;联系(adj.)接触的(v.)(与…)接触;(与…)联系(CET-4)(2010年-阅读3、2013年-阅读4)(con-共同,一起，tact-词根,接触,触碰 → 触碰到一起——即“接触,触碰”，引申为“联系”。)

　　考点搭配：

　　have contact with接触到…，和…有联系(2010年-阅读3)

　　come in contact with… 与…相关(2013年-阅读4)

　　suggestion [sə'dʒestʃən](n.)建议,意见(中考词汇)(2011年-阅读4)(suɡ=sub-下，ɡest=ɡuest-客人，ion-名词后缀 → 客人所留下来、写下来的东西[也就是今天的“留言簿”]——即“建议,意见”。)

　　1个派生词：

　　●suggest [sə'dʒest](vt.)建议;表明(中考词汇)(2006年-阅读1、2007年-阅读4、2012年-阅读1、2013年-阅读2、2015年-完型)(该词由“suɡɡestion-建议”简写而来，属于其动词形式。)

　　emotion [i'məuʃən](n.)感情,情绪(CET-4)(2005年-阅读1、2006年-阅读4)(e-向外,出，mo=move-移动，tion=ion-名词后缀 → 因心灵受触“动”、受感“动”而产生出来的东西——即“感情,情绪”;比如我们常会说“动”感情。)

　　考点搭配：social emotion 社会情感(2005年-阅读1)

　　1个派生词：

　　●emotional [i'məuʃənl](adj.)感情(上)的;易动感情的(CET-4)(2003年-完型)(al-的)

本文来源：https://www.wddqw.com/mpaO.html