2018年考研英语阅读难吗|2018年考研英语阅读真题中长难句解析（85）

2018考研英语阅读真题中长难句解析（85）
　　New ways of organizing the workplace — all that re-engineering and downsizing — are only one contribution to the overall productivity of an economy, which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training.
　　译文：企业重组的新方法——所有那些重新设计和缩小规模的做法——只是一个经济组织生产力提高的部分原因。很多其他因素也在起作用，如对机器设备的投资、新技术，以及对教育和培训的投资。
　　分析：这个句子看似庞大，分析之下就简单了。先找出核心句：New ways are one contribution，再来看其它部分：new ways后面of organizing the workplace限定了new ways的内容;破折号之间的部分是进一步说明new ways of organizing the workplace的一些具体内容;contribution后面的to接的是名词宾语，这之后有一个which引导的定语从句，修饰的是前面的名词an economy。在这个定语从句中by后面的宾语是factors，后面的such as跟随的三个名词短语就是列举的内容。
　　【词汇指南】
　　new [nju:](adj.)新的;新近出现的(中考词汇)(有学者认为，ne=nat-词根,出生，w=well-水井;涌现 → 涌现出来的、新出生的——即“新的;新近出现的”。)
　　1个派生词：
　　newly ['nju:li](adv.)新近地,最近地(CET-4)(2007年-阅读3)(ly-副词后缀)
　　way [wei](n.)道路;路程;路径,方法(中考词汇)(2008年-阅读1)(wa=water-水，y-名词后缀 → 该词弯弯曲曲的水路、航路，后引申为“道路”。)
　　考点搭配：
　　put another way 换句话说(2007年-阅读1)
　　get in the way 阻碍，妨碍(2008年-阅读3)
　　organize ['ɔ:ɡənaiz](vt.)组织;安排(高考词汇)(orɡan-机构，ize-动词后缀 → 所谓“组织、安排”都是在“机构”的框架下开展进行。)
　　2个派生词：
　　● orɡanization [,ɔ:ɡənai'zeiʃən](n.)组织,机构;团体(高考词汇)(2013年-阅读3)(该词是“orɡanize-组织”的名词形式，其中ation是复合名词后缀 → 组织,机构;团体)
　　● disorɡanized [disˈɔ:ɡənaizd](adj.)紊乱的,杂乱无章的(超纲词汇)(2009年-阅读2)(dis-否定，orɡanize-组织，ed-的 → 组织无序的——即“紊乱的,杂乱无章的”。)
　　workplace ['wə:kpleis](= workshop['wə:kʃɔp])(n.)车间,工作间(CET-4)(2009年-阅读1)(work-工作，place-地方 → 车间,工作间)
　　contribute [kən'tribju:t](v.)(to)捐助,捐献;投稿(CET-4)(2006年-阅读2、2011年-阅读4、2015年-阅读3)(con-共同,一起，tribute-贡品 → 大家一起来给贡品、你给一点儿、我给一点儿——正所谓“一方有难、八方支援”→ 捐助,捐献——引申为“投稿”。因为 “投稿”也是大家一起来给，你给出版社投一篇，我给出版社投一篇，投得多了，好文章也就有了。)
　　【派生1词】●contribution [,kɔntri'bju:ʃən](n.)贡献;捐献,捐助;投稿(高考词汇)(2006年-阅读2、2014年-阅读4)(ion-名词后缀)
　　overall ['əuvərɔ:l](adj.)从头到尾的;全部的,全面的(adv.)从头到尾;总地来说,大体上(n.)工装裤;罩衫(CET-4)(2010年-阅读4、2013年-阅读3、2015年-阅读3)(over-在上面，all-整个的,所有的 → 从“上”到下、“整个”走一遍的——即“从头到尾的,全面的”，引申为“工装裤;罩衫”。因为“工装裤;罩衫”穿的时候都是从头套到脚。)
　　factor ['fæktə](n.)因素,要素;【数】因子,系数(CET-4)(2007年-阅读1、2011年-阅读3、2012年-阅读1、2013年-完型、2015年-完型)(fact-词根,做，or-名词后缀 →“造”就某一结果的东西——即“因素;要素”，引申为“因子;系数”。)
　　考点搭配：social and biological factors 社会和生理因素(2012年-阅读1)
　　joint [dʒɔint](n.)连接点;关节(adj.)连接的,共同的(vt.)连结,接合(CET-4)(2013年-阅读4)(有学者认为，该词由“join-连接”和“point-点”组合而来 → 连接点——引申为“关节”。因为“关节”就是两根骨头“连接”的点。)
　　考点搭配：joint federal-state enforcement 联邦与州政府的共同/联合执法(2013年-阅读4)
　　equip [i'kwip](vt.)装备,配备(高考词汇)(equ=equal-相等的，ip=ship-船 → 与一艘船的“装备”量相等——即“装备,配备”。)
　　1个派生词：
　　●equipment [i'kwipmənt](n.)装备,配备;设备,器械(高考词汇)(2008年-阅读3)(ment-名词后缀)
　　machine [mə'ʃi:n](n.)机器,机械(中考词汇)
　　【记忆妙法】mach-由“make-制造,做”弱读而来，ine=line-线 → 最早的“机器”就是用来“制造”、纺纱织布的。
　　【派生2词】
　　●mechanical [mi'kænikəl](adj.)机械的;呆板的;力学的(CET-4)(2009年-阅读1、2013年-阅读3)(mechan=machine-机器,机械，ical-形容词后缀 → 机械的——引申为“呆板的”和“力学的”。)考点搭配：mechanical clock 机械时钟(2013年-阅读3)
　　●mechanism ['mekənizəm](n.)机械装置;机构;机制(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读3、2015年-完型)(mechan=machine-机器,机械，ism-名词后缀 → 机械装置——引申为“机构”、“机制”2个意思。)
　　train[trein](n.)火车;队列;一系列(vt.)训练(中考词汇)(2005年-阅读1、2009年-阅读1)(tra=tract-词根,拉扯，in=lonɡ-长 → “火车”看起来就是“拉扯”得很长的东西，后引申为“训练”。因为，所谓“训练”就是“拉扯”身体、抻胳膊抻腿儿。)
　　考点搭配：
　　be trained to do sth. 被训练做某事(2005年-阅读1)
　　trains of thought 一系列的思维(2009年-阅读1)

本文来源：https://www.wddqw.com/zyEO.html