【#四六级考试# 导语】2017年12月六级考试就要到来了,为了让同学们更好准备六级考试,©文档大全网特别整理了《2017年12月英语六级翻译练习题:设计产业的趋势》,希望可以为大家带来帮助, 预祝大家高分通过考试。
原文:中国公司想创造世界品牌,外国公司想增加在中国的销量,这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到,若他们想在本国市场脱颖而出,在外国市场崭露头角,就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司也开始明白,从前海外公司常把随便什么地方设计的产品拿到中国来卖,而现在,中国消费者变得更加挑剔,他们不再那样容易满足了。
参考译文:The Trend of Design Industry
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas companies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
2017年12月英语六级翻译练习题:设计产业的趋势.doc正在阅读:
2017年12月英语六级翻译练习题:设计产业的趋势03-20
2021年陕西安康初级会计职称准考证打印时间:5月8日至14日06-25
宁夏气象局2017公开招聘全日制普通应届高校毕业生公告08-27
我的理想作文600字10-12
2022年西藏环境影响评价师报考条件04-17
初三优秀作文:把花种在自已的心里12-11
2019年10月黑龙江绥化自考时间:10月19日-20日04-12
2017考博英语作文范文:体育运动和学术一样重要吗?04-04
另一只鞋作文700字08-08
2016年度医院办公室主任工作总结09-09