【#四六级考试# 导语】2017年12月六级考试已经离我们不远了,为了让同学们更好准备六级考试,©文档大全网特别整理了《2017年12月英语六级翻译练习题:中美友谊》,希望可以为大家带来帮助, 预祝大家高分通过考试。
请将下面这段话翻译成英文:
长期以来,中美两国人民一直相互抱有浓厚的兴趣和友好的感情。中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神,钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。随着中国的快速发展和中美合作的不断拓展,越来越多的美国人也把目光投向中国,更加关注中国的发展进步。
参考译文:
The Chinese and Americans have always had an intense interest in each other and cared deeply about each other.The Chinese people admire the pioneering and enterprising spirit of the Americans and their proud achievement in national development.As China develops rapidly and steady headways is made in China and US cooperation,more and more Americans are following with great interest in China's progress and development.
正在阅读:
[2017年12月英语六级翻译真题答案及解析]2017年12月英语六级翻译练习题:中美友谊03-05
小学三年级下册语文日记100个字:小学三年级下册语文日记6篇11-18
2018年北京临床执业医师实践技能考试时间:6月9日至6月15日04-06
广东佛山2023年第一次普通高中学业水平合格性考试成绩查询时间:3月15日10:00起03-15
四川广元2018年考研报名流程【已公布】02-18
2017年福建造价工程师考试报名网站:中国人事考试网09-08
2021年河南中考招生政策(考试时间、志愿填报、分数线划定)07-17
云南大学滇池学院2021年招生简章_云南大学滇池学院2021年招生章程07-26
原来这里还藏着思念作文600字12-29
加拿大留学好就业的专业04-30