汉日“切割”类动词范畴化的跨语言实证研究

时间：2023-02-16 07:54:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：王冲[1];洪春子[2];佐治伸郎[3]

作者机构：[1]大连理工大学外国语学院日语系,大连市116023;[2]御茶水女子大学人间文化创成科学研究科,日本;[3]镰仓女子大学儿童学部儿童心理系,日本

出版物刊名：外语教学与研究页码：516-528页年卷期：2018年第4期

主题词：汉语;日语;动词;范畴化;共性;特性

摘要：词汇是人类对外界认识的产物，范畴化是词汇语义形成及运用的出发点。人类对外界事物认知上的普遍性，决定了词汇范畴化的跨语言普遍特征。动词所指代的事物受感知的约束较少，因此与名词相比，其范畴化更具有跨语言的特性特征。本文采用多变量数据分析，探讨汉日“切割”类动词范畴化的共性和特性特征。研究发现：“切割工具”“力的方向”的范畴化基准是两种语言的共性特征。汉语以“刀具种类”“刀具的刀片数”，日语以“物体空间特征”“分离轨迹”为划分基准，这是两种语言范畴化的特性特征。结果表明：汉日两种语言的“切割”类事件范畴化既有共性特征又有特性特征，但其特性特征的基准也只在几个参数中获得。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/011de1ff670e52ea551810a6f524ccbff021ca6f.html

相关文章：

正在阅读：

汉日“切割”类动词范畴化的跨语言实证研究01-01

《幼儿园五一亲子活动方案有趣又充满意义的五一劳动节-幼儿园教案模板-经典-老师推荐》01-01

教授幽默诵诗《我对上班的热爱》01-01

中等收入群体的网络舆情与宣导抚慰01-01

我想当画家作文5篇01-01

观看《英雄屹立喀啦昆仑》观后感01-01

寓意幸福的字01-01

3年级六一节手抄报端午节手抄报二年级01-01

高中语文课外古诗文《晋书列女羊耽妻辛氏传》原文及翻译01-01

上一篇：大连民族大学是几本下一篇：中职学校酒店专业日语教学模式研究--如何弥补酒店专业现有学生体系建设的不足