龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 古典诗词里常见的“双关” 作者： 来源：《作文周刊·初二·人教·同步辅导版》2012年第19期 在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫双关。双关可使语言表达得含蓄，幽默，而且能加深寓意，给人以深刻印象。双关可分为谐音双关和语义双关。古典诗词里面使用双关的例子很多，其中有一些很有代表性。 一、“芙蓉”和“夫容”，“莲”和“怜”，“藕”和“偶”谐音双关 这种双关在南朝民歌吴歌中频繁出现。“高山种芙蓉，复经黄檗坞。果得一莲时，流离婴辛苦。”（《子夜歌》）“思欢久，不爱独枝莲，只惜同心藕。”（《读曲歌》）芙蓉即莲花，是大自然的一种植物，藕是荷花的根茎，这两个例子利用“芙蓉”谐音“夫容”，“莲”谐音“怜”，“藕”谐音“偶”，而构成双关，含蓄地表达出作者对恋人的思念之情。 二、“丝”和“思”谐音双关 李商隐《无题》：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”“丝”与“思”双关，意即只要有一息尚存，痴情不改，指坚贞的爱情。 三、“柳”和“留”谐音双关 古代离别的时候，往往从路边折杨柳相送，借以表达恋恋不舍的心情，“柳”者，“留”也。李白《春夜洛城闻笛》：“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！”笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲，它属于汉乐府古曲，抒写离别行旅之苦。作者听着远处的笛声，不由自主地陷入了乡思。 四、“期”和“棋”谐音双关 唐代温庭筠《新添声杨柳枝词二首》：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。”长行是古代博弈之一种，“围棋”谐音“违期”，“莫围棋”即“莫违期”，用得巧妙，寓意深刻。 五、“布匹”和“匹偶”之“匹”语义双关 《子夜歌》：“始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。”诗歌中的“匹”既指布匹，同时双关着“匹偶”。这位女子本指望两情相悦，将会有个美满的结局，没想到男子负心，留给她的是一缕织不成匹的乱丝，表达了对男子背约负心的痛心谴责。 【周 雨／供稿】 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/053b2c1284c24028915f804d2b160b4e767f81b6.html