古诗系寻阳上崔相涣三首翻译赏析

时间:2022-07-24 12:19:16 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗系寻阳上崔相涣三首翻译赏析

《系寻阳上崔相涣三首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 其一 邯郸四十万,同日陷长平。 能回造化笔,或冀一人生。 其二 毛遂不堕井,曾参宁杀人。 虚言误公子,投杼惑慈亲。 白璧双明月,方知一玉真。 其三 虚传一片雨,枉作阳台神。 纵为梦里相随去,不是襄王倾国人。 【翻译】 其一 邯郸四十万俘虏,被白起一日之内坑杀在长平。谁能施展造化笔,也许有一人生还。 其二 平原君的门客毛遂并没有堕井,堕井的是同名的人;孔子的学生曾参并没有杀人,杀人的是同名的曾参。三次虚言假语误了公子的清白,使得曾参的慈母也投下织布的机杼,越墙逃跑而去。白璧双双,宛如明月,才知道玉石的真实。 其三 传一片风雨,枉作阳台之神。纵使在梦里相随而去,却不是襄王梦中的倾国倾城美人。

---来源网络整理,仅供参考

1


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/073b9e98cad376eeaeaad1f34693daef5ef71322.html