翻译学视角下的中日文使役句探析

时间：2023-01-27 14:50:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

翻译学视角下的中日文使役句探析

翻译学视角下的中日文使役句探析是一种从翻译学出发，分析比较中日文使役句的方法。该方法在研究中日文翻译时非常有用，它可以帮助我们更好地理解中日文之间的差异和相似之处，从而更好地完成翻译工作。翻译学视角下的中日文使役句探析，主要是比较中文和日文在使役句的表达方式、功能、结构以及具体的句子结构特点等方面的异同。日语使役句通常是由“主语+使役助词+受语”组成，而中文使役句则有多种形式，如“受语+被动词+使役者”、“受语+受使役动词+使役者”和“受语+使役动词+使役者”等。此外，中日文使役句还有许多不同的功能，如表达命令、鼓励、感谢等意思。因此，在翻译学视角下的中日文使役句探析，可以帮助我们了解中日文之间的差异，进而更好地完成翻译任务。