《重绘惯习概念在翻译研究中的位置》评介

时间：2023-02-12 16:25:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：汪宝荣

作者机构：浙江财经大学外国语学院,浙江杭州310018 出版物刊名：天津外国语大学学报页码：75-79页

年卷期：2017年第1期

主题词：翻译研究概念惯习翻译社会学评介场域理论 19世纪晚期社会学理论

摘要：翻译社会学又称社会翻译学，在西方兴起至今只有20余年，但发展异常迅猛，成果颇为丰硕。在当前翻译社会学倚重的三种社会学理论中，法国社会学家布迪厄（P．Bourdieu）的场域理论（field theory）获得了最广泛的应用（Buzelin，2013：187）。场域理论有三个核心概念，即场域、资本、惯习（habitus）。habitus原为拉丁词，19世纪晚期被吸收到英语词库中。