年终工作总结会议中文日语双语翻译发言稿发表-集中力

时间:2022-12-19 22:58:13 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
拥有惊人的集中力

お早うございます。今日私が発表するテーマはすさまじい集中力を持つ。

大家早上好!今天我发表的主题是:“拥有惊人的集中力” すさまじい集中力を持つため、自分の心を落ち着ける能力を養わなければいけません。問題に遭遇したときに、一瞬で問題の核心をとらえ、判断できなければ、問題は常に先送りされ、仕事が進まなくなってしまいます。

要想惊人的集中力”,要培养你静心的能力在遇到问题的时候,如果不能在瞬间把握问题的核心并加以判断,问题往往就会被拖延,工作也无法开展下去。

日頃からどんなささいなことに対しても有意注意を心掛け、すさまじい集中力を注いで、真剣に考える習慣をつけることが大切です。集中とは関係ない考えを除き、仕事をするとき仕事そのものだけを考えます。余計なものを考えると、たとえば昨夜のドラマの進みはどうなるか、家の洗濯物がいくらやらないか、今日どのスーパーに特売があるか、きっと仕事に集中できません。気が散ると仕事中エラーが出てきます。仕事が良くなりません。

在平时就要养成“无论对多么微不足道的事情,都要努力做到‘有


意注意’、投入惊人的集中力、认真思考事物”的习惯,这一点非常重要。所谓集中,就是排除杂念,我们在工作的时候,只能想着工作本身,如果去顾虑其他问题比如昨晚看的电视剧剧情会怎么发展呢,家里的衣服还有多少没有洗,今天哪家超市打折,那么肯定无法集中到工作中,精神涣散的话,难免会出现错误,工作也不可能做好。 会社は創造能力を持つ技術的な人材を養うことに着目しています。このような人材になりたいと、自分の仕事に集中しなければなりません。すさまじい集中力を利用して自分の仕事で輝く成績を出しましょう。

公司着重培养有创新能力的技术性人才,我觉得想要成为这种人才,就要专注于自己的工作,利用这种惊人的集中力在自己的工作岗位上创造出辉煌的成绩。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1079488f6fdb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64db9.html