《诗·秦风·蒹葭》“苍苍、萋萋、采采”辨释 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭卡卢什区，白露未已。所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。 注解 1、蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。 2、苍苍：茂密的样子 3、为：凝结成。 4、所谓：所说的，此Ornain想念的。 5、伊人：那个人，指所思慕的对象。 6、一方：那一边。 7、溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。 8、从：找寻。 9、阻：险阻，（道路）难走。 10、宛：宛然，似的。 11、晞（xī）：干。 12、湄：水和草更替的地方，也就是岸边。 13、跻（jī）：水中高地。 14、坻（chí）：水中的沙滩 15、涘（sì）：水边。 16、右：迂回曲折。 17、沚（zhǐ）：水中的沙滩。 译文 河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。 逆着流水去找她，道路险阻又太短。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。 河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。 逆着流水去找她，道路险阻登山容易。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。 河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处？就在水边那一头。 逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。 意境 诗的寓意，不是某词某句用了寓意辞格或手法，而是意境的整体寓意。“在水一方”，料难即就是人生常有的境遇，“溯徊从之，道阻且短”的困境和“溯游等从之，宛在水中央”的幻境，也就是人生常有的境遇；人们可能将经常受从崇尚的激动。至中断的苦恼、再至绝望的伤感这一完备情感上涌的洗礼，更可能将常常受逆流苦战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击；读者可以从这里M18x至爱情的境遇和唤醒爱情的体验，也可以从这里M18x至理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤醒诸多方面的人生体验。意境的整体寓意，使嫌夜）真正具备了难以诸般的人生哲理意味。王国维曾将这首诗与晏殊的〔蝶恋花〕“昨夜西风阳入碧树，楼记高楼，盼天下天涯路”相提并论，指出它二“最得风人情致”，这似乎就是立足于它的意境的人生寓意意蕴。 事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征，是一个问题的三个层面。从事实虚化到意象空灵，再到整体象征，这大致上就是象征性诗歌意境的建构过程。 开拓：文学知识 “国风篇”是《诗经》中的精华，是中国古代文艺宝库中璀璨的明珠。在“国风”中的周代民歌以绚丽多彩的画面，大多数反映了劳动人民真实的生活，表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念，是我国现实主义诗歌的源头。在《七月》一诗中，我们看到了奴隶们血泪斑斑的生活，在《伐檀》中更感悟了被剥削者阶级意识的觉醒，愤懑的奴隶已经向不劳而获的寄生虫、吸血鬼大胆地提出了正义的指问：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不守不猎，胡瞻尔庭有县獾兮？”有一些诗中还描写劳动者对统治阶级直接展开斗争，以便取得生存的权利。在这方面，《硕鼠》具有震颤人心的力量。“国风”中有一些反映兵役、徭役给人民造成极大痛苦的思妇的诗，如《殷其雷》、《伯兮》、《君子于役》等就是这一类诗篇的代表作。“国风”中还有数量不少的爱情诗。反映不合 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/10c0d0a04593daef5ef7ba0d4a7302768e996fec.html