习惯说 ①②③ 蓉少时读书养晦堂之西偏一室，俛而读，仰而思，思有弗得，辄起绕室以旋。室有④⑤⑥洼，径尺，浸淫日广。每履之，足若踬焉。既久，而遂安之。 一日，父来室中，顾而笑曰：“一室不治，何以天下家国为？”命童子取土平之。后蓉⑦复履其地，蹶然以惊，如土忽隆起者。俯视地，坦然则既平矣。已而复然，又久，而后安之。 ⑧⑨ 噫！习之于人，甚矣哉！足之履平地而不与洼适也；及其久，则洼者若平，致使久而⑩即平其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始11。 （选自刘蓉《养晦堂记》） 【注释】①蓉：刘蓉（1816—1873），字孟容，号霞仙，湖南湘江人，清代文学家。②俛：同“俯”。③弗（fú）：不。④洼：凹陷的地方。⑤浸淫日广：日渐向外扩展。浸淫，逐渐，渐进。⑥踬（zhì）：被绊倒。⑦蹶（jué）然：快要摔倒的样子。⑧不与洼适：不能适应凹地。⑨洼者若平：走凹地像走平地一样。⑩窒（zhì）：阻碍。11慎始：一开始就慎重。 【我读我思】 1.说说这篇文章讲述了一个什么道理。 2.刘蓉的父亲教导儿子“一室不治，何以天下家国为”，而东汉末年大臣陈蕃少时就认为“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎”，两种观点截然不同。对这两种观点，你更赞同哪种？说说理由。 《习惯说》参考答案 1.一个人学习时，初始阶段的习惯非常重要，君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。 2.言之成理即可。示例：同意“一室不治，何以天下家国为”这一观点，因为只有处理好自己的事情，养成良好的习惯，才能肩负起治理国家的重任。 【参考译文】刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。（刘蓉）低下头就读书，遇到不懂的地方就仰头思索，想不出答案，便起身绕着屋内踱来踱去。屋里有处凹陷的地方，直径有一尺, 日渐向外扩展。每次经过，他的脚总要被绊一下。时间一长，再走那里就像走平地一样安稳。 一天，他的父亲来到屋子里，发现这屋地面的洼坑，笑着对他说：“（你）连一间屋子都不能治理，拿什么来治理天下国家呢？”随后叫仆童取土将凹处填平。以后刘蓉又走到原来的凹陷处，就像快要摔倒一样，心里一惊，感觉地面像突然凸起一块。低头看地面，却是平平整整。不久，他才渐渐习惯起来，又过了一段时间，他踱步时就安稳了。 唉！习惯对人的影响，是非常厉害的啊！脚踏在平地上，便不能适应凹地；时间久了，洼地就仿佛平了；以至把长久以来的坑填平，恢复原来的状态，却认为是阻碍而不能适应。因此君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。 欧阳修修文逸事 欧阳修不但刻苦读书，而且对文章的言辞要求特别严格，力求文字简洁达意。 他在翰林院任职时，一次，与同院三个下属出游，见路旁有匹飞驰的马踩死了一只狗。他 便提议：“请你们分别来记叙一下此事。”只见一人率先说道：“有黄犬卧于道，马惊，奔逸而来，蹄而死之。”另一人接着说：“有黄犬卧于通衢，逸马蹄而杀之。”最后一人说：“有犬卧于通衢，卧犬遭之而毙。”欧阳修听后笑道：“像你们这样修史，一万卷也写不完。”那三人于是连忙请教：“那您如何说呢？”欧阳修道：“‘逸马杀犬于道’，六字足矣！”三人听后脸红得相互笑了起来，比照自己的冗赘，深为欧阳修为文的简洁所折服。 卖蒜叟 袁 枚 南阳县①有杨二相公者，精于拳勇②，能以两肩负粮船而起，旗丁③数百，以篙刺④之，篙所触处，寸寸折裂，以此名重一时。率其徒行教常州⑤。每至演武场传授枪棒，观者如堵。忽一日，有卖蒜叟龙钟⑥伛偻，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄⑦之。众大骇，走告杨。杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许，傲之⑧曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。”杨愈怒，骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰：“老人垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨！”乃广约众人，写立誓券，令杨养息三日。老人自缚于树，解衣露腹。杨故取势于十步外，奋拳击之。老人寂然无声，但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪了！”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出。哀求良久，老人鼓腹纵之，已跌出一石桥外矣！老人徐徐负蒜而归，卒不肯告人姓氏。 （选自清·袁枚《子不语正编》） 【注释】①南阳县：清代治所，在今河南省南阳市。②拳勇：武术。③旗丁：船上的兵丁。④刺：撑。⑤常州：清代名府，治所在今江苏省常州市。⑥龙钟：行动不灵活，形容老态。⑦揶揄：嘲笑。⑧傲之：傲慢地对待他。 【参考译文】 南阳县有个叫杨二的人，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用蒿刺他，蒿碰到他的地方，就一寸一寸地断裂，他凭此名声显赫一时。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当他在演武场传授枪棒时，来围观的人非常多，就好像一堵墙一样。有一天，有一个卖蒜的老人，不停地咳嗽，斜着眼睛看，还出言嘲笑他。众人很惊骇，跑去告诉杨二。杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多，然后傲慢地对老人说：“老头儿你能够像我这样吗？”老人说：“你（这样也就）能打墙壁，却不能打人。”杨二更加生气了，怒喝道：“老家伙你能让我打上一拳吗？被打死了不要怨恨我。”老人笑着说：“我一个老头儿都快要死了，如果我死了能够成全你的名声，死了也没什么可怨恨的！”于是两人就叫了很多人，当众立了字据。老人让杨二歇息三天，三天后，老人把自己捆在树上，脱掉衣服露出肚皮，杨二因此在十步外摆好姿势，（他）举起拳头用力向老人打去。老人一点声音也没有发出，只看到杨二突然跪倒在地，向老人磕着头说：“晚辈知道错了。”（原来当杨二想）拔出他的拳头，（却发现拳头）已经被夹在老人的肚子里，动弹不得。（杨二向老人）哀求了很久之后，老人才把肚子一挺放开杨二，只见杨二已经摔得翻过一座桥了。老人慢慢背着他的蒜走了，始终不肯告诉大家他的名字。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/12b441ec86c24028915f804d2b160b4e777f8159.html