学 【摘要】《冰与火之歌》是乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说系列，是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。作者创作了一个宏大的世界呈现给读者，其中的民间文学成分，有很高的艺术成就，也对作品有着巨大的作用。 关键词：冰与火之歌 歌谣 《冰与火之歌》是由美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说系列，是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。作者马丁在作品中创作了属于作品所创造的世界的多种民间文学形式，其中歌谣最为引人注意。本文讲以在作品世界，广为唱说的《卡斯特梅的雨季》为例，探讨文学作品创造的民间文学在小说中的存在形式和影响。。 一、《卡斯特梅的雨季》的歌谣性质 《卡斯特梅的雨季》是存在于《冰与火之歌》的一首描写泰温·兰尼斯特由于雷耶斯家族对兰尼斯特的不敬而将它彻底从维斯特洛上抹去的歌谣。兰尼斯特家族是维斯特洛大陆西境的封君，但隶属西境管辖的卡斯特梅城堡的雷耶斯家族和塔贝克厅的塔贝克家族妄自尊大，藐视凯岩城老公爵泰陀斯，拒不服从兰尼斯特家族的统治。日后泰温·兰尼斯特亲自带领人马把两家满门抄斩，并且将城堡烧成废墟，吟游诗人为此作歌一曲——《卡斯特梅的雨季》以资纪念。书中歌词如下：（其中，红狮子是卡斯特梅的雷耶斯家族纹章，黄狮子是凯岩城的兰尼斯特家族纹章。） 汝何德何能？爵爷傲然宣称， 须令吾躬首称臣？ 颜色有别，威力不逊， 各显神通分个高低。 红狮子斗黄狮子， 爪牙锋利不留情。 出手致命招招狠， 汝子莫忘记，汝子莫忘记。 噢，他这样说，他这样说， 卡斯特梅的爵爷他这样说。 然而今天，每逢雨季， 雨水在大厅哭泣，内里却无人影。 然而今天，每逢雨季， 雨水在大厅哭泣，内里却无魂灵 这是一首褒美型时政歌。作者也为这首歌谱了曲。歌词简单通俗，前半部分以雷耶斯家族的口吻，对兰尼斯特家族提出质疑。后半部分则描绘了空荡荡的卡斯特梅雨季的情景。歌词十分简单，近乎口语，全文没有出现兰尼斯特家族，却把兰尼斯特家族的强大表现得淋漓尽致。作者用雨水这一意象为整首歌奠定了感情基调。用拟人的手法，创造出雨水在大厅里哭泣却没有一人甚至一个灵魂去倾听的压抑场面，侧面交代了雷耶斯家族被灭族的情节，也烘托出兰尼斯特家族的残暴和强势。 台湾学者朱介凡《中国歌谣论》说：“反根基与风土民情，在山野、家庭、街市上，公众所唱说的语句，辞多比兴，意趣深远，声韵激越，形式定律或有或无，而雅俗共赏，纵横流传，这就是歌谣。” 《卡斯特梅的雨季》在现实生活中虽然没有被广为传唱，但在小说中却反复出现。在小说中是以歌谣的形式存在这的。通过研究此类歌谣，可以 二、《卡斯特梅的雨季》在小说中的作用 1、推动小说情节发展《卡斯特梅的雨季》作为民谣的形式在《冰与火之歌中》存在，在小说中被广为传唱。如在第三卷《冰雪的风暴》第十九张中，仙女城的法曼家族不服管制时，兰尼斯特家族的泰温公爵没有多说，至派去一名竖琴手，在城堡大厅里奏响此曲，法曼家族遍立刻俯首归顺。再如第四卷中，詹姆烂泥斯特命令七弦汤姆为俘虏艾德慕·徒利演奏这首曲子，提醒他如果不交出奔流城，他的家族将会是怎样的命运。这些直接被演奏的过程，不但推动了小说情节的发展，其本身也成为故事情节的一部分。 2、烘托气氛悲凉的气氛 小说中佛雷家族在红色婚礼上，以演奏此曲作为血腥屠杀的信号，婚礼当晚的宴席中，罗柏·史塔克的部下大多喝的醉醺醺，佛雷侯爵将雇佣剑手和雇用骑士扮作乐手，将超过3500人屠杀殆尽，自身仅付出了很小的代价。孪河城中及城外扎营的部队以演奏卡斯特梅的雨季为暗号开始动手，仅剩少数北方人还有还手的能力，大部分都在第一时间被屠杀。《卡斯特梅的雨季》在婚礼开始之时便开始演奏，贯穿整场血色婚礼。给屠杀提供了绝配的背景音乐钢铁抵上咽喉，冰冷而血红。血色婚礼的大屠杀伴随着卡斯特梅的雨季，读者耳边似乎还能听到凯特琳（被屠杀者）凄厉的嘶喊，感受到那痛彻心扉的悲伤。 3、暗示故事的发展方向 小说中多次以卡斯特梅的雨季暗示故事的发展方向，或预示战争、或预示死亡。例如在兰尼斯特家族泰温公爵的孙子乔弗里的婚礼上，作者用了大量的笔墨描写婚礼的盛大：美食的丰盛、与会人员安排、活动安排等。一切预示着和谐美满，但惟独有乐手演奏卡斯特梅的雨季被乔弗里打断这一情节，暗示了乔弗里在婚礼中被毒死。 4、刻画人物形象 卡斯特梅的雨季所讲述便是兰尼斯特家族泰温公爵清除异己的故事，通过歌谣这种形式，利用歌谣广泛传播广为传唱的特性，告诉读者泰温公爵的残酷是世人皆知的事实。作者通过歌谣的传播来侧面描写民众对事件的认知程度，巧妙而又生动地刻画出泰温公爵的残酷的人物形象。 三、试论民间文学在小说中的存在形式和影响。 与其它直接引用歌谣不同，《卡斯特梅的雨季》作为歌谣在小说中存在，在小说中被创造并纵横流传，一定程度上符合歌谣的特点，是歌谣存在的一种特殊形式，也是民间文学影响小说创作的一种表现。作者向民歌学习，利用其灵活的表达形式和传播方式，把歌谣的创作、发展以及传播的整个过程用以刻画人物形象。这可以看作民间文学形式及其特点对小说创作的一次重要影响。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/18251d15a98271fe910ef9a8.html