乐意相关禽对语,生香不断树交花..._《菜根谭》_原文_栏目_注释_翻译

时间：2022-04-01 14:11:35 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，此是无彼无此之真机;“野色更无山隔断，天光常与水相连”，此是彻上彻下之真境。吾人时时以此

景象注之心目，何患心思不活泼，气象不宽平?

【栏目】

本文所属栏目：闲适【原文】

“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，此是无彼无此之真机①;“野色更无山隔断，天光常与水相连”，此是彻上彻下之真境②。吾人时时以此景象注之心目，何患心思不活泼，气象不宽平? 【注释】

①真机：真正的灵趣。 ②真境：真正的美好境地。【翻译】

“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，这是不分彼此的真趣;“野色更无山隔断，天光常与水相连”，这是相通的美好境地。如果我辈能时时对此景象有真切的观赏和领悟，那心意自会舒畅，眼界自会博大。