江上渔者原文|翻译及赏析 创作背 范仲淹能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的歌作品。他是江苏吴县人，生长在松江边上，对这一情况，知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏景的时候，看到风浪中起伏的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，创作出言浅意深的《江上渔者》。 作品鉴赏 这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。 首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示 往来 的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出对渔人疾苦的同情，深含对 但爱鲈鱼美 的岸上人的规劝。 江上 和 风波 两种环境， 往来人 和 一叶舟 两种情态、 往来 和 出没 两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。 表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。 1 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/249144470812a21614791711cc7931b764ce7b3f.html