九下23《南乡子 登京口北固亭有怀》原文、译文及课后题

时间:2022-04-11 04:09:25 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
南乡子·登京口北固亭有怀1

辛弃疾

何处望神州2? 满眼风光北固楼。千古兴亡多少事 ?悠悠。 尽长江滚滚流。 年少万兜鍪3,坐断4东南战未休。 天下英雄谁敌手?曹刘5 生子当如孙仲谋6



《南乡子·登京口北固亭有怀》是辛弃疾于开禧元年(1205)担任镇江知府时所作,《永遇乐·京口北固亭怀古》作于同时同地,二者都是著名的怀古咏志之词。这首词的上阙借景抒情, 作者登楼远望, 想到中原沦陷的故土, 思接千载, 慨叹历史兴亡之事远逝难追, 体情感沉郁悲怆。下阙则借曹刘来衬托孙权的英雄形象, 表达了作者对英雄的仰慕, 对屈辱求和的南宋朝廷的失望与愤慨。 全词简洁明快, 层次鲜明, 以三问三答来结构全篇, 相互呼应。 全词融古语人词, 臻于化境, 浑厚雄壮, 意境高远。

融典人词, 寄情深沉。

《南乡子·登京口北固亭有怀》一词在艺术,主要有以下儿个特点:

首先, 问答人词。 我们看到, 全词有三问三答。 这么多的问答, 可以说, 层层深入,层层推进, 不仅表现出感情的悲怆, 而且也可以从中看出词人不失雄壮的情怀。

其次,熔写景、抒情、议论于一炉,即景抒情,借古讽今。 再次,融典故人词,寄情委婉深沉。

据载, 曹操曾对刘备说: “今天下英雄, 惟使君与操耳。” 辛弃疾借用此典, 意在说明只有像曹操、刘备那样的英雄, 才能与孙权一决高低。 其实, 暗示了只有孙权才是天下第一英雄。 词人赞赏孙权, 就是要此借凭吊千古英雄之名, 感叹如今南宋当下没有像孙权这样的人来扭转乾坤。

于是,词人末句写道: “生子当如孙仲谋。 据有关资料记载, 曹操有一次与孙权对垒, 见孙权仪表堂堂,气度不凡, 于是感叹说: “生子当如孙仲谋, 若刘景升儿子豚犬耳。 思是说, 生儿子应该像孙权一样, 而刘景升的儿子就像猪狗一样。 我们从词人用这一典故来看, 他希望南宋有如孙权那样的有志之士。 其实, 这也暗示了自己就如孙权一样, 有奋发图强、 收复失地的伟大理想。 当然, 也暗示了自己对南宋朝廷主和派的愤恨。


1. 选自 《稼轩词编年笺注》 卷五(上海古籍出版社1993年版)南乡子, 词牌名。 京口, 今江苏镇江。 北固亭, 在镇江东北的北固山上, 下临长江。2.[神州]中原地区。3.[年少万兜鏊(u)]指孙权年轻时就统率千军万马。 兜鍪,古代作战时兵士所戴的头盔。这里指代士兵。4.[坐断] 占据。5.[曹刘]指曹操与刘备。6.[生子当如孙仲谋]曹操率大军南下,见孙权的军队军容整肃, 感叹道:“生子当如孙仲谋。《三国志·吴书·吴主权》注引《吴历》仲谋,孙权的字。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/278c9ea659fafab069dc5022aaea998fcd22400b.html