司空曙《云阳馆与韩绅宿别》(带拼音、注释、译文) yúnyángguǎnyǔhánshēnxiǔbié《云阳馆与zuò韩zhě绅者：bié宿sī别司空 》kōngshǔ 曙 作gùrénjiānghǎi故jǐ人dù江gé海shān别chuān，几zhà度jiàn隔fān山yí川mèng。 乍xiāng见bēi翻gè疑wèn梦nián， 相gū悲dēng各hán问zhào年yǔ。 孤shī灯zhú寒àn照fú雨yān， 湿gèng竹yǒu暗míng浮cháo烟hèn。 更lí有bēi明xī朝gòng恨chuán， 离杯惜共传。 作者介绍： 司空曙（720年-790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平（今河北永年）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。 注释： 云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。 宿别：同宿后又分别。 几度：几次，此处犹言几年。 乍：骤，突然。 翻：反而。 年：年时光景。 离杯：饯别之酒。 杯：酒杯，此代指酒。 共传：互相举杯。 译文： 自从当年和老友分别以来，我们远隔千山万水已经好久不见了。突然见面反而怀疑是在梦里，相互询问年龄，又发出了叹息。屋里有一盏灯照着凄寒的夜雨，竹林深处飘浮着暗淡的云烟。明天分手后又会离别的哀愁，让我们举杯共饮吧。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2a84dd5373fe910ef12d2af90242a8956aecaaef.html