曹明伦译《培根随笔》的生态翻译学解读

时间：2023-04-19 19:38:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

曹明伦译《培根随笔》的生态翻译学解读

周琨

【期刊名称】《长春理工大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2011(024)012

【摘要】弗朗西斯.培根的代表作Essays是散文史上的杰作,在国内有多种译本流传。曹明伦的译本文笔优美,形神兼备,享有很高的声誉。从生态翻译学的视角来看,译者对翻译生态环境进行了恰当的适应和选择,在翻译方法上很好地完成了语言、文化、交际三维转换,取得了较高的整合适应选择度,是一部优秀的翻译作品。【总页数】2页(P75-76) 【作者】周琨

【作者单位】江苏科技大学外国语学院,江苏镇江212003 【正文语种】中文【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.浅谈曹明伦译《培根随笔》的“形似”2.接受美学视角下的四字格——以曹明伦译《培根随笔》为例3.浅谈曹明伦译《培根随笔》的“形似”4.翻译写作学视角下的英汉散文翻译探究——以曹明伦译《培根随笔集》为例5.翻译写作学视角下的英汉散文翻译探究——以曹明伦译《培根随笔集》为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2b055751598102d276a20029bd64783e09127d94.html

相关文章：

正在阅读：

曹明伦译《培根随笔》的生态翻译学解读01-01

做手抄报日记300字精选01-01

提升财务管理构建以客户为中心的企业财务信息化平台-一个中外合资企业财务信息化改造的成功案例01-01

[新闻感想50字5篇]新闻200字5篇01-01

提升领导力,优秀领导必须具备的10种能力!01-01

小学生新年周记：走好新年第一步01-01

中国近代史名词解释01-01

端午节英语小报图片01-01

智慧是明,愚昧是暗的生活随笔精选作文范文01-01

上一篇：难忘的80年代西安游记故事下一篇：英语翻译学习笔记：《道林格雷的画像》汉译-鸡毛蒜皮